Aktuelles/Actual 
ein Auszug; begonnen im Juli 2004
Beachten Sie "Aktuelles" in den jeweiligen Bereichen

Zusammengestellt von Hildegard Heilmann und Michael Peitler

Aktualisierung/Actualización
09.11.2012


07.01.2013 Unterrichtsbeginn/Inicio de clases  
03.01.2013-04.01.2013 Wiederholungsprüfungen/Examenes de Recuperación

 

Schuljahr 2012/ Año Escolar 2012

 
01.11.2012- 02.01.2013 Sommerferien / Vacaciones de Verano 2012  
08.11.2012 Ehrung von Frau Dr. Edith Novotny, 06.11.2012
31.10.2012 Punto Civico, Zeugnisverteilung - Entrega de boletines
30.10.2012 Verleihung des Berufstitel Hofrat an Dir. Friedrich Baaz
30.10.2012 Schulschluss 2012 - Fin del año escolar,  Verabschiedungen - Despedidas
29.10.2012 Besuch von Frau Bundesministerin   für Unterricht, Kunst und Kultur  Dr. Claudia Schmied und Sektionschef  Mag. Hanspeter Huber
25.10.2012 Presentación de gimnasias
25.10.2012 Abschlussfest in der Volksschule - "Hexenfest", Presentación en la primaria
24.10.2012 Die Flügelmaus
24.10.2012 3. Rauslauf
19.10.2012 Velada Musical
15.10.2012 Laternenfest - Fiesta de Faroles
06.10.2012 In Memoriam José Luis Moraga Diáz “DON WICHITO”  * 07.07.1927    + 04.10.2012
06.10.2012 Exkursion der IIIA in die Schildkrötenstation /Excursion del IIIA al tortugario "El Gariton"
06.10.2012 Die Schildkrötenarten im Tortugario
30.09.2012 Maturafeier/ Graduación
28.09.2012 Verleihung der Berufstitel OStR. an Mag.  Michael Peitler und OSR. an Marietta Tschirko durch Ministerialrat Dr. Nikolaus Douda, 28.09.2012
27.09.2012 Interkultureller Tag - Día Intercultural, Tag der Sprachen
23.09.2012 Neubau des Kindergartens
23.09.2012

Exkursion der VAB nach Antigua, Kunstgeschichte - Historia del Arte

15.09.2012 Actos Conmemorativos de la Independencia- 15 de Septiembre -en Kinder,  Primaria y Secundaria
10.09.2012 Exkursion der VAB in die Schildkrötenstation /Excursion del IVB al tortugario "El Gariton"
03.09.2012 Exkursion der IVB in die Schildkrötenstation /Excursion del IVB al tortugario "El Gariton"
31.08.2012 Letzter Schultag in der VA/VB - Fin del año escolar VA/VB
24.08.2012 Café Ciudadano
24.08.2012 Sportprogramm auf dem Gelände der Schildkrötenstation - Actividad deportiva en el area del  tortugario,  IVAB, Mujeres
21.08.2012 "Ein Dach für mein Land" - Un Techo para mi País
18.08.2012 Klassenfahrt nach Comalapa und Panajachel - Excursión a Comalapa y Panajachel  - IIIB
18.08.2012 Österreichreise - Viaje a Austria
12.08.2012 Maturaball - Gran Baile de Austria
08.08.2012 Excursión IVAB, La Democracia, Monterrico
02.08.2012 Torneo de Fut y  Volei para recaudar fondos para la Casa Hogar Estudiantil ASOL
01.08.2012 Preisverleihung in der Schildkrötenstation /Premiacion en el tortugario "El Gariton"
29.07.2012 Lehrpläne für Deutsch auf Spanisch /  Pensum para el idioma alemán en español
28.07.2012  ¿Por qué estamos como estamos?
18.07.2012 Seminario
13.07.2012 Fotos: Schüler, Lehrer, Verwaltung, Bauhof, Busse
Fotos:  Alumnos, Maestros, Administracion, Mantenimiento, Buses
04.06.2012 -29.06.2012 Semesterferien 2012 / Descanso de Medio Año 2012  
01.06.2012 Neubau des Kindergartens
31.05.2012 Excursión al XPARK - IIIAB
26.05.2012 Tercero Torneo de Fútbol - Unión Europea , Colegios Biculturales, Guatemala Mayo 2012
22.05.2012 Rockkonzert -  Concierto de Rock
18.05.2012 Theaterworkshop IIIAB
09.05.2012 Maturareise
09.05.2012 Europatag - Día de Europa en  el  Colegio Príncipe de Asturias
06.05.2012 Maifest - Fiesta de Mayo
29.04.2012 Feria Científica
28.04.2012 Resultados de Lectura en la Evaluación de Graduandos 2011 
28.04.2012 Ergebnisse der landesweiten Evaluierungen der Maturanten 2011 - Mathematik
28.04.2012 Jugendliche des IAG besuchen die Casa Hogar, Visita Casa Hogar ASOL
24.03.2012 Sportfest im Kindergarten - Mañana Deportiva Infantil
21.03.2012 Calendario Maya,  Conferencia al I Basico, II Basico y V Bachillerato en la UFM
21.03.2012 Aktuelles aus der Volksschule - Visiténos en la primaria
21.03.2012

Café literario V Bachillerato 2012

14.03.2012 Jugendliche der Casahogar besuchen das IAG und verbringen einen Nachmittag mit Schülerinnen und Schüler der IIIA
11.03.2012 Sportfest  - Mañana Deportiva
06.03.2012 Schullandwoche Unterstufe - Semana Rural Primaria
04.03.2012 Schullandwoche Oberstufe - Semana Rural Secundaria
28.02.2012 Eröffnung der Administration/ Inauguración de la administración
27.02.2012 Ergebnisse der landesweiten Evaluierungen der Maturanten von 2010, Mathematik, Spanisch
24.02.2012 Übergabe der Sprachdiplome 2011
23.02.2012 Café Literario III Basico  2012
21.02.2012 Faschingdienstag im Kindergarten - Carnaval en el Kinder
19.02.2012 Abbruch und Neubau des Kindergarten
14.02.2012 Valentinstag - Dia del Cariño
11.02.2012 Informe General
03.02.2012 DaF - DFU: Integriertes Sprachenlernen
02.02.2012 Lesung und Diskussion mit  Dr. Christian Thomas Rachlé und  Ingeborg Maria Ortner / Graz
22.01.2012 In Memoriam   Dir. Günther Edelmann
22.01.2012 In Memoriam Elsa Wejten de Giron
22.01.2012 In Memoriam  Ninett Avendaño Hernández
11.01.2012 Schulbeginn - Punto Cívico
Begrüßung der neuen Kolleginnen und Kollegen - Bienvenida a los nuevos compañeros
06.01.2012 Unterrichtsbeginn/Inicio de clases  
04.01.2012-  05.01.2012 Wiederholungsprüfungen/Examenes de Recuperación  
  Ciclo Escolar 2012
 
 
 

Schuljahr 2011/ Año Escolar 2011

 
29.10.2011- 03.01.2012 Sommerferien / Vacaciones de Verano 2011  
28.10.2011 Punto Civico - Schlusskonferenz
27.10.2011 Schulschluss 2011 - Fin del año escolar, Verabschiedungen - Despedidas
26.10.2011 Rauslauf
26.10.2011 Instalación de estufas ONIL Tecpan, Chimaltenango
26.10.2011 Presentación de gimnasias
26.10.2011

ÖSD-Prüferschulung, ÖSD-Prüfungen

25.10.2011 Velada Musical
13.10.2011 Laternenfest - Fiesta de Faroles
07.10.2011 Musical: Die Bremer Stadtmusikanten, 5c
07.10.2011 English Sketches by 6c
03.10.2011 Maturafeier / Graduación
27.09.2011 Schriftliche und mündliche Matura
15.09.2011 Actos conmemorativos de la Independencia
31.08.2011 Letzter Schultag in der VA/VB - Fin del año escolar VA/VB
30.08.2011 Festival de Canciones - Kinder I y Kinder II
26.08.2011 Café Ciudadano
21.08.2011 Torneo de Fut, Volei y Basket para recaudar fondos para la Casa Hogar Estudiantil ASOL
20.08.2011 Lesewettbewerb für Primaria 4, 5, und 6
16.08.2011 Administration:  Neubau - Teil2
14.08.2011 Maturaball - Gran baile de Austria
29.07.2011 Un techo para mi país - Ein Dach für mein Land
21.07.2011 Seminario
08.07.2011 Fotos: Schüler, Lehrer, Verwaltung, Bauhof, Busse
Fotos:  Alumnos, Maestros, Administracion, Mantenimiento, Buses
06.06.2011 -03.07.2011 Semesterferien 2011 / Descanso de Medio Año 2011  
02.06.2011 Die 5. Primaria spielt Theater
30.05.2011 Concierto didáctico en el  Conservatorio Nacional de Música / Konzert im Konservatorium- Primaria 1-4 
28.05.2011 Segundo Torneo de Fútbol - Unión Europea, Colegios Biculturales, Guatemala Mayo 2011
18.05.2011 Maturareise
18.05.2011 Irina Darlee-Preisverleihung 2011: Maria Inés Calderon/VB
17.05.2011 Schullandwoche Unterstufe / Semana Rural Primaria
15.05.2011 Maifest 2011 / Fiesta de Mayo 2011
12.05.2011 Día de Europa en  el  IAG
11.05.2011 XIV Juegos Centroamericanos de Colegios Alemanes e Instituto Austriaco Guatemalteco
 28 de marzo  al  01 de abril de 2011
06.05.2011 Feria Científica
05.05.2011 "Pippi Langstrumpf"  - 2B Primaria
09.04.2011 Sportfest Kindergarten - Mañana Deportiva Infantil 2011
09.04.2011 Klassenfahrt der IIB nach Xetulul
27.03.2011 Sportfest  - Mañana Deportiva
09.03.2011 Faschingdienstag im Kindergarten - Carnaval en el Kinder
08.03.2011 Die Volksschule geht in den ZooVisita al zoológico La Aurora: 18.02.2011
25.02.2011 Café Literario III Basico  2011
21.02.2011 Licenciadas en Educación - Felicitaciones! / Wir gratulieren zum Abschluss des Studiums!
18.02.2011 Visita a la pediatria del Hospital Roosevelt
15.02.2011 Valentinstag - Dia del Cariño
08.02.2011 Lehrpläne / Curriculum / Pensum
08.02.2011 Administration: Abbruch, Neubau
28.01.2011 Terminkalender  / Calendario de Actividades
18.01.2011 Information für die Eltern / Información para padres de familia
06.01.2011 Unterrichtsbeginn/Inicio de clases  
04.01.2011-  05.01.2011 Wiederholungsprüfungen/Examenes de Recuperación  
  Ciclo Escolar 2011

Schuljahr 2010/ Año Escolar 2010

28.10.2010- 02.01.2011 Sommerferien / Vacaciones de Verano 2010  
30.10.2010 InteractIAG
28.10.2010 Absolventen berichten (Peláez, Paganini)
28.10.2010 Personelles /  Personajes
27.10.2010 Schulschluss 2010
26.10.2010 Schulschluss 2010 - Fin del año escolar, Verabschiedungen - Despedidas
24.10.2010 Rauslauf: Laufveranstaltung / carrera - Ergebnisse, Fotos
24.10.2010 Abschiedskonzert: Barranco Boys:Concierto de Despedida
24.10.2010 Presentación de gimnasias
24.10.2010 Lauf, Elefant, lauf; Die 3c spielt Theater;Leitung: Robert Karner
24.10.2010 Velada Musical
21.10.2010 Lesenacht / Noche de Lectura 4a
19.10.2010 Hatschi Bratschis Luftballon- Theater der 2b unter der  Leitung von Ingrid Moser
19.10.2010 Auszeichnung /Ganadores en la biblioteca
17.10.2010 Laternenfest
17.10.2010 IRTRA Petapa
17.10.2010 Theater 5b
14.10.2010 Rauslauf: Laufveranstaltung / carrera
11.10.2010 40 Años de Graduados
03.10.2010 Maturafeier/ Graduación
03.10.2010 Matura 2010
30.09.2010 Schul-Allerlei 2010, IV Bachillerato B 2010, 24.09.2010
30.09.2010 Österreich und Guatemala lesen 2010
25.09.2010 SMS- Schüler machen Schule
18.09.2010 Das tapfere Schneiderlein, 4. Primaria, Hörspiel IIA
31.08.2010 Festival de Canciones, Kindergarten I und II
27.08.2010 Letzter Schultag in der VA/VB, Fin del año escolar VA/VB
27.08.2010 Café Ciudadano
27.08.2010 Ein musikalisches Abenteuer - Aventuras Musicales
27.08.2010 El programa de Informática conecta a los pequeños
18.08.2010 Maturaball - Gran baile de Austria
22.07.2010 Seminario 2010
22.07.2010 Fotos (Direktion, Administration, Lehrer, Bauhof)
16.07.2010 In Memoriam Silvia de Valderramos  * 14.02.1957   + 03.07.2010  
07.06.2010 -02.07.2010 Semesterferien 2010 / Descanso de Medio Año 2010  
03.06.2010 Fotos (Kindergarten, Volksschule, Unterstufe, Oberstufe)
26.05.2010 Übergabe der Sprachdiplome B2/C1 / 2009,  ÖS Guatemala 
23.05.2010 1er. Torneo de Fútbol - Unión Europea; Colegios Biculturales, Guatemala Mayo 2010
21.05.2010 In Memoriam Patrick Rockstroh, VA Bachillerato    * 05.01.1992    † 11.05.2010 
17.05.2010 Día de Europa en el Colegio Julio Verne, 5abc
17.05.2010 Maturareise VAB
07.05.2010 Literatur-Café: Lilian Faschinger / Café Literario: Lilian Faschinger
07.05.2010 El Coro Primaria 4 a 6 participa en una actividad de Comisión Unión Europea
01.05.2010 Besuch von Frau Mag. Astrid LUKASSER (BMUKK)
23.04.2010 Maifest  / Fiesta de Mayo
23.04.2010 Hexameet
23.04.2010 Feria Científica
23.04.2010 Mañana Deportiva Infantil
23.04.2010 Exkursion IB
23.04.2010 Actividades Coordinación Español
26.03.2010 Schneewittchen, 4abc, 4a
20.03.2010 Projektarbeiten von Schülergruppen
19.03.2010 Osterausflug 1B, 1C
17.03.2010 Exkursion 6c
15.03.2010 Sportfest  - Mañana Deportiva
12.03.2010 Schullandwoche Oberstufe / Semana Rural Secundaria 2010
09.03.2010 Café Literario III Basico 
09.03.2010 Café Literario V Bachillerato  en Colegio Príncipe de Asturias, 23.02.2010
07.03.2010 Sitzung der Fundacion Cultural Austriaco Guatemalteca 04.03.2010
05.03.2010 Schullandwoche Unterstufe / Semana Rural Primaria 2010
24.02.2010 Die Flügelmaus - Die 3c spielt und singt unter der Leitung von Robert Karner
21.02.2010 Information für Maturanten/ Información para Graduandos  
18.02.2010 Visita a la pediatria del Hospital Roosevelt
13.02.2010 Valentinstag /  Dia Del Cariño
10.02.2010 Evaluación-Resultados
10.02.2010 English Department
09.02.2010 Terminkalender 2010 / Calendario escolar 2010 (por mes)
09.02.2010 Terminkalender 2010 / Calendario escolar 2010
29.01.2010 Sprachdiplom II/B2-C1
29.01.2010 Fortbildung / Capacitación 2010
27.01.2010 Sprechstunden - Klassenvorstände / Dia y hora de consulta - Maestros encargados
25.01.2010 Hilfsaktion für die Erdbebenopfer in Haiti
06.01.2010 Unterrichtsbeginn/Inicio de clases  
04.01.2010-  05.01.2010 Wiederholungsprüfungen/Examenes de Recuperación

Schuljahr 2009/ Año Escolar 2009

30.10.2009- 03.01.2010 Sommerferien / Vacaciones de Verano 2009  
30.10.2009 Tanzfest
30.10.2009 Besuch der Unterrichtsministerin / Visita de la Ministra de Educación
26.10.2009 Schulschluss 2009 - Fin del año escolar, Verabschiedungen - Despedidas
26.10.2009 Presentación de gimnasias
26.10.2009 Kochen in der Primaria - Cocina Austriaca
25.10.2009 Excursión de 5abc a la Finca Taxisco / Ausflug der 5abc auf die Finca Taxisco
20.10.2009 Velada Musical
15.10.2009 Lesewettbewerb
15.10.2009 IAB va al MUSEO DE CIENCIA Y TECNOLOGIA - MUCYT 
15.10.2009 Laternenfest - Fiesta de Faroles
07.10.2009 Terminkalender zum Schulschluss / Calendario de Actividades finales Ciclo Escolar 2009
07.10.2009 Tanzfest - Einladung / Invitación
07.10.2009 Wandmalerei in der Preprimaria / Murales en la prepa
27.09.2009 Acto de Graduación 2009 / Maturafeier 2009
24.09.2009 Matura 2009
28.08.2009 Café Ciudadano
28.08.2009 Letzter Schultag in der VA/VB, Fin del año escolar VA/VB
15.08.2009 Maturaball - Gran baile de Austria
11.08.2009 Aula abierta
11.08.2009 Österreichreise / Viaje a Austria 2009
27.07.2009 Fotos (Kindergarten, Volksschule, Unterstufe, Oberstufe, Maturaklassen), Personal, Direktion
24.07.2009 Seminario 2009 VAB, julio 24 de 2009
08.06.2009- 03.07.2009 Semesterferien 2009 / Descanso de Medio Año 2009  
05.06.2009 Semesterschluss
02.06.2009 Pecha Kucha, IVAB
11.05.2009 Maturareise VAB
27.04.2009 Feria Cientifica / IVAB Secundaria
21.04.2009 ASOL 20 AÑOS / 20 Jahre Casa Hogar
18.04.2009 Presentaciones de baile, música y desfile de moda/  Tanz, Musik und Modenschau, VAB
13.04.2009 XIII JUEGOS CENTROAMERICANOS DE COLEGIOS ALEMANES E INSTITUTO AUSTRIACO GUATEMALTECO
26.03.2009 Schullandwoche Unterstufe / Semana Rural Primaria 2009
23.03.2009 Exkursion der IIAB nach Antigua
05.03.2009 Sportfest  - Mañana Deportiva
07.03.2009 Sportfest im Kindergarten - Mañana Deportiva Infantil
25.02.2009 Faschingdienstag im Kindergarten - Carnaval en el Kinder
24.02.2009 Ciencia activa, 3C
23.02.2009 St. Valentine’s Visit to the Pediatric Department of the Roosevelt, IIIB
19.02.2009 Café Literario, VAB
17.02.2009 Schullandwoche Oberstufe / Semana Rural Secundaria 2009
13.02.2009 Feliz Dia Del Cariño
02.02.2009 Terminkalender / Calendario de Actividades
31.01.2009 Neue Website der Schildkrötenstation des IAG "El Gariton"
27.01.2009 Sprechstundenverzeichnis - Dia y hora de consulta de los Profesores para Padres de Familia
26.01.2009 Exkursion der IVA nach Honduras
12.01.2009 Punto Civico - Begrüßung der neuen Kolleginnen und Kollegen - Bienvenida a los nuevos compañeros
07.01.2009 Unterrichtsbeginn/Inicio de clases  
05.01.2009-06.01.2009 Wiederholungsprüfungen/Examenes de Recuperación  

Schuljahr 2008 / Año Escolar 2008

30.10.2008-04.01.2009 Sommerferien / Vacaciones de Verano 2008  
29.10.2008 Zeugnisverteilung / Entrega de boletines  
28.10.2008 Schulschluss / Fin del Ciclo Escolar 2008
22.10.2008 Szenisches Spiel 4.Primaria
17.10.2008 Velada Musical
16.10.2008 Laternenfest - Fiesta de Faroles: Donnerstag, 16.10.2008 / Jueves, 16 de octubre 2008
09.10.2008 Schulschluss 2008 / Fin del año escolar 2008 - Schulbeginn 2009 / Inicio de clases 2009
28.09.2008 Acto de Graduación 2008 / Maturafeier 2008
25.09.2008 Das Glückslos der drei Trommler -Ein Ethno-Märchen aus der karibischen Inselwelt, IVB Secundaria/2008
21.09.2008 Actividades 2008, Coordinación Español
15.09.2008 Excursión de los  IVAB Bachilleratos a Antigua, 04.09.2008
12.09.2008 Celebración de Independencia
11.09.2008 Visita al Centro de Bienestar Social, 4. Primaria
10.09.2008 CAFÉ CIUDADANO
28.08.2008 Letzter Schultag in der VA/VB, Fin del año escolar VA/VB
26.08.2008 Festival de Canciones y Poesias, Kindergarten I und II
23.08.2008 Rita Sanz-Agero bei den Olympischen Spielen in Peking - Rita Sanz-Agero en los Juegos Olímpicos en Pekin
19.08.2008 Talentos 2008 - Oberstufe / Secundaria
13.08.2008 Capacitación interna - Herramientas para el uso de recursos audiovisuales
09.08.2008 Deutschcamp - Campamento Alemán 4abc Primaria
09.08.2008 Maturaball - Gran Baile de Austria
07.08.2008 Ciencias naturales con tercero primaria A
01.08.2008 Viel Erfolg für Olympia 2008, Rita! - Rita se va a Beijing- ¡mucha suerte!
26.07.2008 Seminario 2008, VAB, julio 24 de 2008
25.07.2008 Visita a la GAMA, 1A, julio 16 de 2008
21.07.2008 Despedida del Lic. Arnoldo Ramos, 06.06.2008
21.07.2008 Zoobesuch IIA
19.07.2008 Klassenfotos (Kindergarten, Volksschule, Unterstufe, Oberstufe, Maturaklassen), Personal, Direktion
18.07.2008 Die Europäische Union - mehr als ein Konzept?
12.07.2008 Erinnerst Du Dich? / Reunión de Ex-Alumnos Austriaco: Sabado 19 de Julio de 2008, 11.00 am, IAG
09.06.2008-04.07.2008 Semesterferien 2008 / Descanso de Medio Año 2008  
03.06.2008 Los Alpes - Eine Projektarbeit aus Informatik, momentan nur mit Mozilla Firefox
03.06.2008 Feria Científica - Eine Projektarbeit aus Informatik
27.05.2008 Schulinterne Fortbildung: Podcasts und Videocasts produzieren
22.05.2008 Theater 6b - Warum denn nicht zum Mars? / ¿Por qué no a Marte?
15.05.2008 Hexameet 2008
13.05.2008 Europatag / Día de Europa
11.05.2008 Maifest 2008 / Fiesta de Mayo 2008
06.05.2008 Fachleitertagung DaF der Deutschen Schulen Zentralamerikas und der Österreichischen Schule
28.04.2008 Maturareise  VAB
28.04.2008 Feria Cientifica / IVAB Secundaria IVAB
26.04.2008 Einladung zum Maifest / Invitación a nuestra Maifest
25.04.2008 Sportfest / Mañana Deportiva 19.04.2008
25.04.2008 Consecuencias de piercing que debes conocer
18.04.2008 Espíritu Emprendedor, Universidad Francisco Marroquin
18.04.2008 Café Literario del IIIAB en el Colegio Alemán 2008
16.04.2008 Conoce tu ciudad, 2C
12.04.2008 Sportfest Kinder / Mañana Deportiva Kinder 2008
01.04.2008 Un talento llamado Nikkos - Wir gratulieren! / ¡Felicitaciones!
30.03.2008 50 Jahre Bibliotheksgeschichte in Bildern.../ 50 Años de Historia Bibliotecaria en imagens ...
26.03.2008 Terminkalender / Calendario 2008
11.03.2008 Schullandwoche Oberstufe / Semana Rural Secundaria 2008
06.03.2008 1958 - 2008 ; 50 Jahre IAG - 50 años del IAG
22.02.2008 Schullandwoche Unterstufe / Semana Rural Primaria 2008
21.02.2008 Café Literario en el Julio Verne 2008
19.02.2008 St Valentine’s Visit to the Pediatric Department of the Roosevelt
15.02.2008 Valentinstag / Día del Cariño
15.02.2008 Sentido de la Vista
14.02.2008 Sprechstunden des Lehrpersonals / Dia y Hora de Consulta del Personal Docente 2008
13.02.2008 Exkursion der IVAB zum Pacaya
09.02.2008 Lehrpläne für die Naturwissenschaften
05.02.2008 Faschingdienstag im Kindergarten / Carnaval en el Kinder
29.01.2008 50-Jahr-Feier des IAG / Celebración de los 50 años del IAG; Einladung / Invitación
21.01.2008 Fortbildung / Capacitación 2008
19.01.2008 Concierto "Polka Potente"
04.01.2008 Wiederholungsprüfungen/Examenes de Recuperación 04.01 2008, 05.01 2008; Unterrichtsbeginn/Inicio de clases: 07.01.2008

Schuljahr 2007 / Año Escolar 2007

 

 

 
22.10.2007

Schule von A - Z

22.10.2007

IAG in Google Earth

22.10.2007

Personelles / Personajes

18.10.2007

Velada Musical

16.10.2007

Talentos 2007

09.10.2007

Laternenfest / Caminata de los Faroles

29.09.2007

Maturafeier / Acto de Graduación

28.09.2007

Mündliche Matura / Examenes Orales de Matura

20.09.2007

Ferdinand der Stier; ein Theater der 3b Primaria

14.09.2007

Actos conmemorativos de la Independencia

11.09.2007

CAFÉ CIUDADANO

05.09.2007

Englisches Theater: OF MICE AND MEN: THE TRIAL

30.08.2007

Letzter Schultag in der VA/VB, Fin del año escolar VAB

16.08.2007

Maturaball 2007 / Gran Baile de Austria 2007

11.08.2007

Deutsch-Camp / Campamento de Alemán 4abc/2007

04.07.2007

Salzburg rocks!

02.07.2007

Bundeskanzler Dr. Alfred Gusenbauer zu Besuch am IAG

26.06.2007

Beginn des 2. Semesters/Inicio 2do semestre 2007

 
22.06.2007
28.05.2007

Semesterferien 2007 / Descanso de Medio Año 2007

 
09.05.2007

EUROPA -Tag 2007 / Dia de EUROPA 2007

04.05.2007

Maifest 2007 / Fiesta de Mayo 2007

27.04.2007

Feria Cientifica / IVAB Secundaria

23.04.2007

Lehrerfotos 2007 (Secundaria und Primaria)

18.04.2007

Europa llega a Guatemala: EU-Kommissarin Benita Ferrero Waldner besucht Guatemala

18.04.2007

Inauguración del Salón de Multimedia y Salones de Computación

14.04.2007

Sportfest Kinder / Mañana Deportiva Kinder 2007

11.04.2007

Exkursion der IIB/Sec: Pacaya, Calderas und Canopy

09.04.2007

Schullandwoche / Semana Rural IIIAB 2007

16.03.2007

Maturareise VAB 2007

21.03.2007

Schullandwoche / Semana Rural 5abc 2007

16.03.2007

Café literario

15.03.2007

Aula abierta - Kindergarten

15.03.2007

Orgelbesichtigung III AB

11.03.2007

Sportfest / Mañana Deportiva 2007

25.02.2007

St Valentine’s Visit to the Pediatric Department of the Roosevelt

24.02.2007

Klassenfotos (Volksschule, Unterstufe, Oberstufe, Maturaklassen) 

23.02.2007

Vorstellung des "IAG BLOG" / Presentación del "IAG BLOG" / IV Bachillerato B

16.02.2007

Sprachdiplom II-Übergabe 2006/Entrega de Sprachdiplom II 2006

06.02.2007

Sprechstunden / Hora de consulta

02.02.2007

Deutsch im Colegio Viena 2007 / Cursos de Alemán en el Colegio Viena 2007

01.02.2007

Deutschkurse 2007 / Cursos de Alemán 2007

01.02.2007

Termine zum Sprachdiplom II 2007 / Fechas tope para el Sprachdiplom II 2007

25.01.2007

Fortbildung Regional 2007/ Capacitaciones Regionales 2007

04.01.2007

Wiederholungsprüfungen/Examenes de Recuperación 04.01 2007, 05.01 2007; Unterrichtsbeginn/Inicio de clases: 08.01.2007


Schuljahr 2006 / Año Escolar 2006

03.01.2007 -
01.11.2006
Sommerferien / Vacaciones de Verano 2006
31.10.2006 Schulschluss / Fin del Ciclo Escolar 2006
30.10.2006 Verabschiedung und Abschlussessen/Despedida y Almuerzo
30.10.2006 Hilfsaktion für Guatemala nach "Stan"
26.10.2006 Laternenfest / Camminata de los Faroles 2006
26.10.2006 Punto Civico zum Österreichischen Nationalfeiertag/Punto Civico por el Dia Nacional de Austria
26.10.2006 Presentación de gimnasias de Primaria y Secundaria
25.10.2006 Theatervorstellung der / Presentación de obra de teatro de 2A Primaria: Der Regenbogenfisch
23.10.2006 Velada Musical 2006
16.10.2006 Informationen für NeulehrerInnen/Informaciones para Maestros nuevos 2007
06.10.2006 Participación del Coro de Secundaria: Actividad en la Municipalidad de Guatemala "Dia Nacional de Austria"
30.09.2006 Maturafeier 2006 / Acto de Graduación 2006
27.09.2006 Mündliche Matura / Examenes Orales de Matura
21.09.2006 Talente der Primaria / Talentos de la Primaria 2006
20.09.2006 Besuch durch die Wiener Sängerknaben/Visita por los Niños Cantores de Viena
14.09.2006 Actos conmemorativos de la Independencia
07.09.2006 Schriftliche Matura aus DaF/DaM / Examenes Escritos de Matura de Alemán como Idioma Extranjero
02.09.2006 Abschlussprüfungen zum Sprachkurs "Deutsch als Fremdsprache" für BewerberInnen um ein Weiterbildungsprogramm
"Industrielandtraining in Deutschland" der Abteilung 3.01 der InWEnt/Bonn
01.09.2006 Letzter Schultag in der VA/VB
28.08.2006 Informationen für NeulehrerInnen/Informaciones para Maestros nuevos 2007
25.08.2006 Talente der Secundaria / Talentos de la Secundaria 2006
18.08.2006 Verabschiedung von Prof. Mag. Gerhard Sihorsch/Depedida del Profesor Gerhard Sihorsch
12.08.2006 Mathematik-Seminar: GEOGEBRA / Seminario de Matematicas: GEOGEBRA
09.08.2006 Theatervorstellung/IVAB Bachillerato: Der Besuch der alten Dame / La visita de la vieja dama von/de Friedrich Dürrenmatt
28.07.2006 Maturaball 2006 / Gran Baile de Austria 2006
28.07.2006 Verabschiedung von Mag. Martin Hofer / Depedida de Martin Hofer
20.07.2006 Förderunterricht für Deutsch und Mathematik / Clases de Refuerzo para Alemán y Matemática
10.07.2006 Maria Mercedes Tejada Bonilla, VB 2004: Estudiante del Año / Studentin des Jahres / Student of the Year
06.07.2006 Prüfungstermine für das Deutsche Sprachdiplom II/2006
03.07.2006 Sprachkurs "Deutsch als Fremdsprache" für BewerberInnen um ein Weiterbildungsprogramm
"Industrielandtraining in Deutschland" der Abteilung 3.01 der InWEnt/Bonn
03.07.2006 Beginn 2. Semester / Inicio de 2do Semestre
05.06.2006 -
30.06.2006
Semesterferien / Vacaciones de Medio Año
05.05.2006 Maifest / Fiesta de Mayo 2006
28.04.2006 Maturareise / Viaje de Matura 2006
17.04.2006
18.04.2006
Besuch von Frau Bundesministerin Elisabeth Gehrer,  SC Mag. Wolfgang Stelzmüller,
MR Erich Bruckner, Mag. Thomas Obernosterer, Mag. Thomas Schmid

Einweihung des Colegio Viena Guatemalteco und Rundgang durch das Instituto Austriaco Guatemalteco
30.03.2006 Neue Primaria-Website online
24.03.2006 Schullandwoche / Semana Rural 5abc 2006
18.03.2006 Sportfest Kindergarten / Mañana Deportiva Kinder 2006
17.03.2006 SchiLF/Capacitación 2006
17.03.2006 Förderunterricht für Deutsch und Mathematik / Clases de Refuerzo para Alemán y Matemática
12.03.2006 Schullandwoche / Semana Rural IIIAB 2006
10.03.2006 Klassenfotos (Kindergarten, Preparatoria, Unterstufe) 
04.03.2006 Sportfest / Mañana Deportiva 2006
15.02.2006 Sprachdiplom II/2005-Übergabe
13.02.2006 Delegationsbesuch Burgenland/Kärnten/Wien
10.02.2006 English Project:  AIDS - SIDA
08.02.2006 Actividad motivacional para administración, personal docente guatemalteco y austriaco
25.01.2006 Sprechstunden des Lehrpersonals/Dia y Hora de Consulta del Personal Docente 2006
21.01.2006 Sprachdiplom II/2006
21.01.2006 DaF-Kurse 2006
21.01.2006 DaF-COVIG 2006
21.01.2006 Fortbildung/Capacitación 2006
07.01.2006 Koordination Deutsch
07.01.2006 Koordination Englisch
06.01.2006 Hilfsaktion für Guatemala nach "Stan"
03.01.2006 Wiederholungsprüfungen 05.01 2006, 06.01 2006; Schulbeginn: 09.01.2006
2006 Die Webmasterin ist im Krankenstand. Die allgemeinen Informationen und die Aktivitäten werden
zur Zeit nicht so rasch aktualisiert. Alle anderen Bereiche werden von den Koordinatoren/innen betreut.

Schuljahr 2005 / Año Escolar 2005

26. 10.2005 Schulschluss 2005
24.10.2005 MathemitHerz - Sieger 2005
22.10.2005 Laternenfest 2005
20.10.2005 Velada 2005
09.10.2005 Hilfsaktion des IAG für die Hurrikan-Opfer/ Ayuda para los damnificados
05.10.2005 Theater-Vorstellung /Presentación de obra de teatro: IVA Bachillerato ; Ödon von Horvath: Geschichten aus dem Wienerwald
02.10.2005 Acto de Graduación 2005 / Maturafeier 2005
02.10.2005 Mündliche Matura / Examenes finales
23.09.2005 Mathematik-Formelsammlung, eine Arbeit einer Projektgruppe der IVA, 2005
14.09.2005 Theater-Workshop:  IVA Bachillerato/Antigua ; Ödon von Horvath: Geschichten aus dem Wienerwald
14.09.2005 Ganadores del Concurso: Letras Mágicas
08.09.2005 Leadership - Seminar der III. Básico “A”
03.09.2005 Letzter Schultag in der VAB
30.08.2005 Österreich-Tag am IAG 2005, eine Arbeit einer Projektgruppe der IVA
30.08.2005 Preisverleihung in der Schildkrötenstation/Premiación en el tortugario / Beach Party 2005
29.08.2005 Informationen für neue ÖSL-LehrerInnen
14.08.2005 Talentos 2005
06.08.2005 Maturaball 2005
20.07.2005

Besuch aus dem Bundesministerium für  Bildung, Wissenschaft und Kultur, Wien
 MR. Dr. Friedrich Fröhlich 14.07. 2005 bis 25.07 2005 

20.07.2005 "Österreich-Tag"
19.07.2005 Österreich-Reise
01.06.2005 Seminario de problemas socioeconómicos de Guatemala, Entrevista con la Dra. Menchú
01.06.2005

Idioma Español - Actividades del año escolar 2005

01.06.2005 Chorfestival
28.05.2005 Café literario con el escritor Eduardo Halfon
27.05.2005 Idioma Español
20.05.2005 Maturareise 2005
29.04.2005 Maifest
28.04.2005 Feria Cientifica 2005 - Präsentation
20.04.2005 XI Juegos Centroamericanos de Colegios Alemanes e Instituto Austriaco Guatemalteco
20 – 21 - 22 de abril de 2005
12.04.2005 Schullandwoche Oberstufe - Semana Rural Secundaria
09.04.2005 Mañana deportiva Kindergarten
02.04.2005 Projekttage / Feria Cientifica 2005
02.04.2005 Fotos (Oberstufe, Lehrer, Verwaltung; secundaria, maestros, administración)
18.03.2005 Informe General 
17.03.2005 Klassenfotos (Kindergarten, Preparatoria, Unterstufe) 
09.03.2005 Besuch con LSI. Mag. Josef Lucyshyn 
09.03.2005 Café Literario 2005
08.03.2005 Excursión con el I Basico A a Sabritas y al Centro Español
07.03.2005 Sporttag 2005 - Mañana Deportiva 2005
04.03.2005 Fabiola Borja y Lic. Arnoldo Ramos 04.03.2005, vigésimo quinto aniversario de trabajo
02.03.2005 Schullandwoche Unterstufe - Semana Rural Primaria
28.02.2005 Theater für Kinder
14.02.2005 Inauguración de instalaciones para Preparatoria COVI
14.02.2005 Schulinterne Fortbildung
14.02.2005 Biologie: Projekt DNA Isolierung
07.02.2005 Taller de Optimización de la Interacción entre Maestro y Alumno
06.02.2005 Sprechstunden / Hora de consulta 
01.02.1005 Termine für LehrerInnen (nur mit Passwort zugänglich)
01.02.2005 Informatik
28.01.2005 Koordination Englisch
24.01.2005 Wir arbeiten seit 04.01.2005. In den pädagogischen Informationen und in der Fortbildung finden Sie bereits wieder neue Beiträge.

Schuljahr 2004 / Año Escolar 2004

02.11.2004 Colegio Viena - Nuevo Edificio de Aulas - El Inicio: 02.11.2004
26.10.2004 Schulschluss am IAG, Österreichischer Nationalfeiertag
23.10.2004 Besuch der Landesschulratsdirektoren
22.10.2004 Velada Musical 2004  - Fotos
13.10.2004 MathemitHerz - Sieger
13.10.2004 Tortugario: Spendenaktion „Kinder kaufen Schildkröteneier“ des Kindergartens, der Preparatoria und der 1. Primaria ; Verabschiedung von C. Haid
11.10.2004 Programm der Velada Musical 2004
09.10.2004 Entrevista a don José Luis Moraga
07.10.2004 Andorra; Theateraufführung der IVAB
06.10.2004 Reforestación, uno proyecto del IAG hace 25 años (Evelyn Cohen, Alfred Herzig) 
04.10.2004 MathemitHerz
30.09.2004 Estudios Sociales
30.09.2004 Arte
25.09.2004 Condecoración / Auszeichnungen 
25.09.2004 Acto de Graduación 2004 / Maturafeier 2004
23.09.2004 Sitzung der Österreichisch Guatemaltekischen Kulturstiftung
22.09.2004 Mündliche Matura 2004 / Examenes finales
17.09.2004 Andorra: Theater-Workshop in Antigua
15.09.2004 Punto civico Independecia am IAG zum Nationalfeiertag in Guatemala
15.09.2004 Talentos 2004
15.09.2004 Im Gemüsegarten; ein Projekt der 2. Klassen Primaria
12.09.2004 "La Flautarra", Konzert des Duos Manfred Kalcher und Johann Palier aus Graz
06.09.2004 XI Juegos Centroamericanos 2005, Información
27.08.2004 Schulschluß der Maturaklassen
19.08.- 20.08.2004 Sitzung des Pädagogischen Beirats
13.08.2004 Maturaball
07.08.2004 Deutsch-Camp: Sprache und Spiel  4. Primaria abc
07.08.2004 IDIOMA ESPAÑOL
26.07.2004 Borderlines 
26.07.2004 MathemitHerz
22.07.2004 Literatur-Café:   Joaquín Orellana
14.07.2004 Casa Hogar; Österreichischer Abend
10.07. - 11.07.2004 Tortugario;  Einweihung des neuen Besucherzentrums
09.07. - 18.07.2004 Besuch der Delegation aus den BMBWK

Zusammengestellt von Hildegard Heilmann

Aktualisierung/Actualización
09.11.2012