In diesem Schuljahr haben wieder zahlreiche spanischsprachige KollegInnen so wie DaF- und DFU-LehrerInnen  an vermittlungsmethodisch ausgerichteten Fort- und Weiterbildungs-veranstaltungen teilgenommen, die in Zusammenarbeit mit der REFOKO 3 / San José / Costa Rica organisiert oder schulintern (SchiLF) angeboten wurden.

Die KollegInnen haben durch ihre Teilnahme in anerkennenswerter Weise wiederholt  ihr Interesse und ihre Bereitschaft bekundet, sich mit neuen Entwicklungen in ihren Fächern ausein-anderzusetzen und die erworbenen Kenntnisse in geeigneter Form an ihre SchülerInnen heranzutragen.

Con el objetivo de cumplir con las exigencias de la enseñanza de alemán como idioma extranjero y de DFU, este año han participado nuevamente varios colegas y maestros de alemán como idioma extranjero y DFU en seminarios de capacitación, los cuales son coordinados con la REFOKO 3 / San José / Costa Rica o son impartidos internamente (SchiLF) para el colegio.

Los colegas han manifestado con su participación notoriamente su interés y disposición de adaptarse a las innovaciones en sus clases y trasladar los conocimientos adquiridos en forma adecuada a sus alumnos.