Fortbildung

Nr.	Veranstaltung/Actividad (Dauer/Duración)	Seminarleitung/ Moderación	Dauer/ Duración	Ort/Lugar Termin/Fecha
1	Vorbereitungslehrgang für neu entsandte Lehrkräfte(Auslandsteil) nur für Lehrkräfte an Deutschen Schulen/ solo para docentes de los Colegios Alemanes	Martin Gellert (ReFoKo, DS San José)	3 Tage/3 dias	DS San José 14.-16.03.2007
2	„Vom Kindergarten in die Primaria“/ "Del Kinder hasta a la Primaria" (Gemeinsame Tagung der Primarialeiter/innen und Kindergartenleiter/innen) Einladung/Programm Teilnehmer/innen	entfällt/no hay	3 Tage/3 dias	DS Managua 18.-20.04.2007
3	DFU-Seminar Einladung/Programm Teilnehmer/innen	Bettina Müller (DS San Salvador) und Ronald Wagner (DS San José)	3 Tage/3 dias	DS San Salvador 21.-23.02.2007
4	DaF: "Schüleraktivierender Unterricht" mit Tausch- und Informationsbörse (Secundarstufe) Einladung/Programm Teilnehmer/innen	Julia Schwägerl (DS Managua) und Christiane Rössel (DS San José)	3 Tage/3 dias	DS Managua 19.09-21.09.2007
5	DSD - neu Schulungsmaßnahmen (Kopplung an die Veranstaltung Nr. 5a) Einladung/Programm Teilnehmer/innen Fotos	KMK/Köln Boris Menrath Cornelia Last-Wyka Petra Köhler	4 Tage/5 días	DS Mexiko 16.-19.05.2007
5a	Tagung der Deutsch-Fachleiter/innen (Kopplung an die Veranstaltung Nr. 5) Teilnehmer/innen	entfällt/no hay	1 Tag/1 día	DS Mexiko 15.05.2007
6	DaF: "Schreiblehrgang Deutsch" (Primaria) Einladung/Programm Teilnehmer/innen	Irene Keller (DS San José)	3 Tage/3 dias	DS Guatemala 16.-18.05.2007
7	Español/Spanisch: "Literatura - lectura ejemplar" - "Literaturunterricht - exemplarisches Lesen" (Secundaria) Einladung/Programm Teilnehmer/innen	Miriam Gálvez, Alvaro Cano, u.a. (DS Guatemala)	3 Tage/3 dias	DS Guatemala 20.–22.08.2007
8	Ciencias Naturales und/y Estudios Sociales: „Lehren und Lernen in Zusammenhängen“/"Enseñar y estudiar en el contexto" (sobre todo Primaria und/y Secundaria) Einladung/Programm Teilnehmer/innen	Dorothée Metz (Hamburg) (DS San José)	3 Tage/3 dias	DS San José 15.–17.10.2007
9	Zentrales Schulentwicklungsseminar II/ Seminario de Desarollo Escolar II	N.N.	4 Tage/4 dias	(DS Mexiko-Stadt – Lomas Verdes) 28.-31.05.2007
10	Sitzung des Pädagogischen Beirats/ Consejo Pedagogico	entfällt/no hay	1Tag/1 día	(DS Mexiko-Stadt – Lomas Verdes) 01.06.2007

* Änderungen vorbehalten!	* Cambios sin previo aviso!
* Anmeldungen über die Schulleitung bzw. Koordinator/innen (Sekretariat)!	* Solicitud a tráves de la Dirección General y coordinadores respectivamente (Secretaria)!
* Die Schulleitung entscheidet über die Teilnahme!	* La Dirección General decide sobre la participación!