Capacitacion
Información pedagógica Deutsch
Información pedagógica Ciencias

Arbeit mit dem DFU-Handbuch II

Fotos:


DS Managua
20.08. - 22.08.2003

Bericht zum Seminar „Arbeit mit dem DFU – Handbuch II“ an der Deutschen Schule Managua

 Zu dieser Fortbildungsveranstaltung , die vom 20.- 22. August 2003 stattfand, wurden seitens des Instituto Austriaco Guatemalteco drei Lehrer (Herr Ebner, Herr Hainz und Frau Heilmann) entsandt. Die Fachbereiche Mathematik, Physik, Chemie, Informatik und Biologie waren somit vertreten.

Die Arbeit im Seminar umfasste die Aus- und Überarbeitung von Übungsblättern und Stundenvorbereitungen, Übungsstunden mit den dortigen Schülern, Hospitationen und die entsprechenden Diskussionen in der gemeinsamen Nachbereitung. 

Aus diesen selbst erarbeiteten Beiträgen stellen wir zwei Beispiele vor, zum einen ein Schülerübungsblatt zur Lösung von Gleichungssystemen aus dem Fachbereich Mathematik und ein Übungsblatt zu den Mendelschen Gesetzen aus dem Fachbereich Genetik/Biologie. Diese Blätter werden selbstverständlich Eingang in den Unterricht am IAG finden.

Der Seminarleiter hielt ein Referat über die Kriterien für eine gerechte Leistungsbeurteilung. Diesbezügliche Auszüge aus dem DFU Handbuch sind hier angeführt. Hospitiert wurden neben den oben angeführten Fächern auch noch Stunden aus Deutsch, Geographie und Geschichte. 

Der Seminarleiter, Herr Heinrich Behrens hatte stets ein offenes Ohr für kurzfristige Modifikationen des Programmablaufs. Positiv vermerkt wurde weiters die Flexibilität bei den Hospitationen und die großzügig bemessene Zeit, die dafür zur Verfügung stand. Diese Organisation lag in den Händen von Frank Nitschke. Die Beobachtung der unterrichtenden Kollegen/innen regte zum Nachdenken über die eigene Unterrichtstätigkeit an.

Die Schüler waren offen, interessiert und aufgeschlossen gegenüber den „fremden“ Lehrern. Für uns Österreicher war der Kontakt mit einem anderen Schulsystem und die Möglichkeit, eine weitere Auslandsschule in Mittelamerika kennenzulernen, ertragreich und anregend. 

Unser Dank gilt neben den bereits angeführten Lehrern allen Kolleginnen und Kollegen der DS Managua, die von Stundenplanänderungen und Vertretungen betroffen waren sowie dem Schulleiter Herrn Woelling nebst Verwaltung für die gastfreundliche Aufnahme und die Versorgung mit Imbissen, kalten und heißen Getränken.

Neben vielen anregenden Einzel- und Gruppengesprächen kam auch das Kulturprogramm nicht zu kurz. Der anschließende Samstag wurde zu einem gemeinsamen Ausflug in die nähere Umgebung Managuas genutzt. Wir danken den „Reiseleitern“ Herrn und Frau  Jauss sowie Heinrich und Teresa ganz herzlich für die eindrucksvolle Tour nach Granada.

 Michael Ebner, Markus Hainz, Hildegard Heilmann

Guatemala, 25.8.2003