Archiv:     Information 2002-2006

Deutsch für Anfänger und Fortgeschrittene 2007


Das Kursangebot des Schuljahres 2007 war wie schon gewohnt an Eltern mit SchülerInnen  in der Preparatoria und in der Primaria, aber auch an Ex-SchülerInnen gerichtet und verfolgte das Ziel, Zugänge zur Erlernung der Deutschen Sprache bzw. Möglichkeit zur Konversation zu bieten.

Im Rahmen des Kursprogrammes wurde wiederum  im Auftrag der InWEnt GmbH, Bonn/BRD ein Deutsch-Vorbereitungskurs (Hannelore Bunge/Birgit Schneider) für  BewerberInnen um ein Stipendium „Industrielandtraining in Deutschland“ durchgeführt und vom Goethe-Institut Mexiko City evaluiert. Alle BewerberInnen haben den Kurs erfolgreich bestanden und ein Jahresstipendium in Deutschland erhalten.

Die Deutschkurse, deren Erfolg vor allem der Einsatzfreude der vortragenden KollegInnen (Sonia Barillas, Monika Carma, Hannelore Bunge, Gerlinde Petz, Birgit Schneider) zu verdanken ist und bei denen ich mich einmal mehr für ihr Engagement bedanke,  werden  im Schuljahr 2008 durch die voraussichtliche Einführung von Standardabschlussprüfungen (A1-C2) an Attraktivität gewinnen.

       

Mein besonderer Dank gilt auch Claudia Inés Castillo de Piwowar und Claudia Rosales, die für die administrative Abwicklung der Kurse Sorge tragen.

Michael Peitler
DaF-Koordinator

Alemán para Principiantes e Avanzados 2007

Los cursos del ciclo escolar 2007 fueron ofrecidos especialmente a padres de alumnos de Preparatoria y  Primaria, pero tambien a exalumnos y tenían como objetivo, proporcionar a los participantes el acceso al aprendizaje del alemán como idioma extranjero y en los cursos de conversación la posibilidad de conversar.

Por segunda vez, por cargo de la InWEnt GMBH, Bonn/RFA, se ha organizado un Curso de Alemán como Idioma Extranjero (Hannelore Bunge/Birgit Schneider)  para interesados en una beca “Industrielandtraining in Deutschland”. La evaluación estuvo a cargo del Goethe Institut de Mexico Ciudad : todos los participantes han pasado los examenes y recibieron una beca por estudiar un año en Alemania.

 

El éxito de los cursos de alemán  se atribuye principalmente a la buena disposición de las colegas (Sonia Barillas, Monika Carma, Hannelore Bunge, Gerlinde Petz, Birgit Schneider)  que los imparten, a quienes deseo agradecer explícita y cariñosamente por su compromiso.  Estos cursos deberían continuar en el año escolar 2008 y se podran terminar con examenes estandarizados (A1-C2).

Mi agradecimiento especial para Claudia Inés Castillo de Piwowar e Claudia Rosales, quienes estan a cargo de los procedimientos administravos de los cursos.

Michael Peitler
Coordinador de Alemán