“Deutsch – neu “ am Colegio Viena 2003
“Alemán – nuevo“ en el Colegio Viena 2003

Fotos:  Michael Peitler

Mit Beginn des Schuljahres 2002 wurde der Deutschunterricht am Colegio Viena auf neue Weichen gestellt: Seither unterrichten  AbsolventInnen des IAG als DeutschlehrerInnen  im Rahmen eines Kurssystems die freiwillig teilnehmenden SchülerInnen . Jeder Kurs dauert 8 Wochen und endet mit einer Abschlussprüfung, die nur bei  positiver Beurteilung zum Aufsteigen in den nächsten Kurs berechtigt.  

A principios del año escolar 2002 se implementó una nueva forma de impartir el alemán en el Colegio Viena: desde entonces imparten las clases seis exalumnos graduados del IAG.  El curso es opcional y dura ocho semanas.   Este se cierra con un examen final, el cual debe ser aprobado a fin de pasar al curso siguiente.

COLEGIO VIENA

“Deutsch-neu” 1

“Deutsch-neu”  2

“Deutsch-neu” 3

LehrerIn

KLASSE

TN

KLASSE

TN

KLASSE

 TN

Giordano, Manola.

Prim 4abc

14

Prim 4abc

 13

Prim 4abc

  15

Rodriguez, Alejandra

Prim 4abc

14

Prim 4abc

 15

Prim 4abc

  15

Hernandez, Juan Carlos

Prim 5abc

15

Prim 5abc

 12

Prim 5abc

  12
Castellaños, Ana Prim 5/6abc 22 Prim 5/6abc  16 Prim 5/6abc   15

Garcia, Anneliese

Prim 6abc

25

Prim 6abc

 12

Prim 6abc

  12
Cordon, Alejandro Sec. I-IIAB 22 Sec. I-IIAB  20 Sec. I-IIAB   20
Morales, Edda Sec. I-IIAB 18 Sec. I-IIAB  17 Sec. I-IIAB   16

Calzia, Ernesto

Sec. III-IV-VAB

18

Sec. III-IV-VAB

 19

Sec. III-IV-VAB

  19

Matzdorf, Claudia

Sec. III-IV-VAB

19

Sec. III-IV-VAB

 10      

Gesamtzahl

168

Gesamtzahl

134

Gesamtzahl

124

Hilfestellung in allen pädagogischen und fachlichen Belangen leisten die österreichischen SubventionslehrerInnen Mag. Josef Barth, Mag. Monica Fadinger, OSR Waltraud Joham,  Mag. Elisabeth Mendoza, Mag. Michael Peitler, Mag. Brigitte Rinner, die das Projekt abwechselnd jeweils am Samstag Vormittag betreuen. 

 Maestros austriacos - Lic. Josef Barth, Lic. Monica Fadinger, OSR Waltraud Joham,  Lic. Elisabeth Mendoza, Lic. Michael Peitler, Lic. Brigitte Rinner - que asesoran el proyecto los sábados por la mañana, brindan apoyo en todos los aspectos pedagógicos y técnicos.  

Mag Michael Peitler

 Aktualisierung/actualización:   15/01/06