Archiv 2002     Archiv 2003
Archiv 2004
    Archiv 2005
Archiv 2006    Archiv 2007
Archiv 2008      Archiv 2009


Es war uns eine große Freude am 6. März  2008 Frau Bundesministerin Dr. Claudia Schmied anläßlich ihres Besuches zur 50-Jahr-Feier des Instituto Austriaco Guatemalteco in unserer Bibliothek zu begrüßen.

Die MitarbeiterInnen der IAG-/CVG-Bibliothek verfolgen weiterhin die Mission und Vision, als Wissens-, Informations- und Referenzzentrum allen NutzerInnen einen einfachen Zugang und eine bestmögliche Nutzung unserer audiovisuellen Einrichtungen und didaktischen und bibliografischen Mittel zu ermöglichen. 

In diesem Schuljahr wurden die folgenden Projekte verwirklicht:

  • Ankauf von Büchern und pädagogisch-didaktischem Material in 3 Sprachen
    (Spanisch,Deutsch, Englisch)
  • Ankauf von audioviusellen Medien für den Raum L-10

  • Bearbeitung von Schenkungen (Bücher in Englisch und Deutsch)

  • Wechsel im Bibliotheksteam und Neuverteilung der Aufgabenbereiche

  • BenutzerInnenschulung: Bibliothekssuche, Umgang und Verhalten

  • Aufstellung einer audiovisuellen Ausstattung in der Kinderecke im 1. Stock

  • Ergänzungen im Zeitschriftenkatalog

  • Neu-Organisation der Freihandaufstellung

  • Neu-Organisation der Kinderlektüre

  • Organisation Jugendlektüre  im Bereich „Deutsch“

  • Organisation im Bereich “Englisch” in Zusammenarbeit mit der

  • E-Koordination

  • Installation neuer didaktischer Software in Laptops und Computer

  • Organisation und Erfassung von audiovisueller Materialien

  • Erfassung aller Neuzugänge im Bibliotheksverwaltungssystem

Projekte und Pläne für 2009:

  • Ankauf weiterer Lektüre und Materialien entsprechend den Bedürfnissen

  • Organisation und Erfassung von audiovisueller Materialien

  • Erfassung aller Neuzugänge im Bibliotheksverwaltungssystem

  • Beruhigung einzelner Arbeitsbereiche durch Umstellung der Buchaufstellungen

  • Weiterführung des Projekts der “NutzerInnen-Einführung“ besonders auch im Hinblick auf Verhalten und Sprache in einer Bibliothek

  • Benachrichtigung der NutzerInnen via E-Mail bezüglich Verlängerungen und angefallener Gebühren

Das Bibliotheksteam bedankt sich bei allen Nutzern und Freunden für das im Laufe des Schuljahres 2008 entgegengebrachte Verständnis, für die Mithilfe und jede Art von Unterstützung, insbesondere für den Ankauf von Buchmaterial und Computern durch das IAG/CVG, den Ankauf von Lehrmaterialien durch die Elternvereine des IAG/CVG und für die Buchspenden zahlreicher österreichischer und guatemaltekischer Freunde unserer Schule.

Das Bibliotheksteam steht Ihnen zur Lösung eventueller Probleme bei der  Benutzung des Katalogs, der Sammlungen und in Zusammenhang mit der Ausleihe gerne zur Verfügung. Wir helfen gerne!  ˇEstamos para ayudarle!   

Für nähere Informationen oder für einen virtuellen Rundgangbesuchen Sie unsere Homepage unter www.iagcovi.edu.gt




 

Lic. Michael Peitler
Bibliothekskoordination / Coordinación Bibliotecaria IAG/CVG


Lilianet de la Rosa                              Silivia Peiró
         Proceso Técnico / Katalogisierung         Gestión de la Información / Information

                                    Mario González                        Edwin Díaz                     Marino Pú Pérez
                          
   Internet y Audiovisuales /           Informatik/Informática           Mantenimiento / Bauhof 
                                Internet und Medien

www.iagcovi.edu.gt


Este ańo fue para nosotros un placer, recibir la visita de la Ministra de Educación de Austria Dra. Claudia Schmied, con motivo del quincua-gésimo aniversario del Instituto Austriaco Guatemalteco.

Seguirá siendo nuestra misión y visión, ser el centro principal de conocimiento, información y referencia, del estudiantado, docentes, padres de familia y personal administrativo, aprovechando al máximo nuestros recursos audiovisuales, didácticos y bibliográficos.  


A continuación los cambios realizados y logros obtenidos durante este ciclo escolar:

  • Adquisición de fondo bibliográfico y material didáctico en los tres idiomas.

  • Adquisición  de equipo audiovisual para el salón L-10

  • Donaciones  recibidas  de fondo bibliográfico en inglés y alemán.

  • Nuevo personal bibliotecario.

  • Educación al usuario, respeto a el derecho de los demás a contar con un ambiente

  • silencioso y agradable de trabajo.

  • Organización área acervo general.

  • Organización áreas infantiles

  • Organización del área alemán juvenil

  • Organización y nuevas etiquetas para área de inglés

  •  Instalación de nuevo software educativo, a computadoras y laptops.

  • Organización e ingreso de material audiovisual

  • Todas las nuevas adquisiciones están ingresadas al sistema.

Planificaciones y proyectos para el 2008:

  • Adquisición de nuevo fondo bibliográfico para satisfacer las necesidades

  •  de nuestros usuarios

  • Aislamiento de espacios primer y segundo nivel, para dar más privacidad

  •  y silencio a los usuarios.

  • Continuación de la educación al usuario con respecto al comportamiento

  • y disciplina que debe tener en biblioteca

  • Notificación de préstamos a vencer o vencidos y multas vía e-mail a los usuarios
     

    

 

Con mucho carino recordamos nuestro colaborador Ovidio Marroquin quien lamentablemente falleció por enfermedad en el mes de Junio 2008.

El equipo de la Biblioteca agradece una vez mas a todos los usuarios y amigos la comprensión obtenida durante el presente ańo escolar 2007, su colaboración y cualquier tipo de apoyo, especialmente la adquisición de libros y otros materiales por parte de las Asociaciones de Padres de Familia del IAG y CVG y los donativos de numerosos amigos austríacos y guatemaltecos de nuestro colegio.

El personal de la biblioteca está a la disposición para resolver cualquier duda que se plantee en la utilización del catálogo, uso de colecciones y préstamo de material.  ˇEstamos para ayudarle!

Para mayor información o un recorrido virtual,isite nuestra página: www.iagcovi.edu.gt



Lic. Michael Peitler
Bibliothekskoordination / Coordinación Bibliotecaria IAG/CVG

Lilianet de la Rosa                              Silivia Peiró
         Proceso Técnico / Katalogisierung              Gestión de la Información / Information

                                    Mario González                        Edwin Díaz                     Marino Pú Pérez
                             
Internet y Audiovisuales /             Informatik/Informática        Mantenimiento / Bauhof 
                                Internet und Medien

www.iagcovi.edu.gt