Archiv 2002
Archiv 2003
Archiv 2004

Archiv 2005
 


Die Arbeit der Bibliotheksmitarbeiter im Schuljahr 2006 konzentrierte sich  auf  folgende Schwerpunkte: 
 
  • Fortsetzung der Sammlung, Überprüfung und Konzentration aller IAG-/CVG-Bestände, Bestandserfassung am Bibliotheksverwaltungs-computer mit GLIFOS
  • Deutsche Fassung des Bibliotheksverwaltungs-programmes GLIFOS
  • Personelle Veränderungen
  • Revision der Lehrmittelsammlung und Neuanschaffung von Buch- und Lehrmaterialien (Deutsch, Englisch, Naturwissenschaften, Spanisch und Sozialwissenschaften) aus Mitteln des IAG/CVG
  • Revision der   Bibliotheksordnung und Anpassung an die Bedürfnisse 2006
  • Gestaltung des Beitrages zur Schulhomepage unter dem Titel “Bibliothek”
  • Anschaffung von 3 neuen Computern und 5 CD-Abspielgeräten
  • Ergänzungen zur  “Geschichte der IAG-/CVG-Schulbibliothek “ 2006
  • Projekt “Neue Materialien”: Schenkung von Büchern und Lehrmaterialien für die Bereiche Spanisch, Sozialkunde, Kinder, Preparatoria und Deutsch durch den Elternverein des IAG
  • Planung der Projekte für 2007: „Digitale Bibliothek“

Ein Höhepunkt eines wiederum ereignisreichen Bibliotheksjahres war der Besuch von Frau BM Elisabeth Gehrer,  die unsere Bibliothek am 12. April 2006 in Begleitung von SC Mag. Wolfgang Stelzmüller und MR Erich Bruckner besichtigte.

                

Das Bibliotheksteam bedankt sich wiederum bei allen Nutzern und Freunden für das im Laufe des Schuljahres 2006 entgegengebrachte Verständnis, für die Mithilfe und jede Art von Unterstützung, insbesondere für den Ankauf von Buchmaterial und Computern durch das IAG/CVG, den Ankauf von Lehrmaterialien durch die Elternvereine des IAG/CVG und für die Buchspenden zahlreicher österreichischer und guatemaltekischer Freunde unserer Schule.


Für nähere Informationen oder für einen virtuellen Rundgangbesuchen Sie unsere Homepage unter www.iagcovi.edu.gt/biblioteca!

Michael Peitler
IAG-/CVG – Biblioteca escolar

 


En este ciclo escolar 2006 el trabajo de los colaboradores de la Biblioteca se concentró  en los siguientes aspectos principales:
 

  • Seguimiento del sistema computarizado en recopilación, control y unificación de todas las existencias del IAG/CVG para la administración de la Biblioteca con GLIFOS
  • Versión de GLIFOS en Idioma Alemán en colaboración con GLIFOS
  • Cambios de personal bibliotecario
  • Adquisición de fondo bibliografico y compra de libros y material didáctico
    en las áreas de Alemán, Inglés, Ciencias Naturales, Español y Estudios Sociales financiado por recursos del IAG/CVG
  • Actualización en el  reglamento de la Biblioteca según las necesidades 2006
  • Aporte de informaciones para la página  web escolar bajo el título “Biblioteca”
  • Adquisición de 3 computadoras y 5 grabadoras
  • Redacción de la “historia” de la Biblioteca 2006
  • Proyecto “Materiales Nuevos”: Donación de fondo bibliográfico y material didáctico para las áreas de: Idioma Español, Estudios Sociales, Kinder, Preparatoria y Alemán por la Asociación de Padres de Familia del IAG previsto para el ciclo escolar 2006
  • Planificación de los proyectos para 2007: Biblioteca digital

Durante su visita en abril de este año, la Senora Ministra de Educación de Austria,  Elisabeth Gehrer, acompanada del Señor SC Lic. Wolfgang Stelzmueller y del Señor MR  Erich Bruckner visitó tambien la biblioteca y mostró su gran interes por el funcionamiento y la organización de ella. 

El equipo de la Biblioteca agradece una vez mas a todos los usuarios y amigos la comprensión obtenida durante el presente año escolar 2006, su colaboración y cualquier tipo de apoyo, especialmente la adquisición de libros y otros materiales por parte de las Asociaciones de Padres de Familia del IAG y CVG y los donativos de numerosos amigos austríacos y guatemaltecos de nuestro colegio.

         

Para mayor información o un recorrido virtual, visite nuestra página www.iagcovi.edu.gt/biblioteca!

Michael Peitler
IAG-/CVG– Biblioteca escolar