Bibliothek - Biblioteca


Wettbewerb: Unsere besten BibliotheksbenutzerInnen 2009
Concurso: Nuestros mejores usuarios 2009

 

                             Koordination: Ilse Negreros, Silvia Recinos de Peiró , Mario González, Michael Peitler                      Fotos:  

   1.   LeserInnen mit den meisten Entlehnungen/Los Lectores que mas prestaron:
      
         Arriola, Emilio (1c Primaria/Austriaco)                   36 Entlehnungen/prestamos
         Ramos, Marcela (1a Primaria/Viena)                       18 Entlehnungen/prestamos
         de la Rosa, Jimena (1a Primaria/Viena)                   13 Entlehnungen/prestamos
         Sandoval, Orlando (1b Primaria/Austriaco)          10 Entlehnungen/prestamos

      
         Garcia, Ma. Gab.  (3A Básico/Austriaco)               26 Entlehnungen/prestamos
         López. Ama Beatriz  (3B Básico/Austriaco)           21 Entlehnungen/prestamos
         Calderón Ma. Inés   (3B Básico/Austriaco)           20 Entlehnungen/prestamos

         Imeri, Erick  (4A Bách./Austriaco)                           23  Entlehnungen/prestamos
         Sagastume, Karla  (4A Bách./Austriaco)                20 Entlehnungen/prestamos
         Chávez, Isabel   (4A Bách./Austriaco)                    20 Entlehnungen/prestamos

  
 
 2.   LeserInnen mit rechtzeitiger Verlängerung und ohne Strafgelder/
         Los Lectores
por renovar a tiempo y sin multas:
  

         Gavarrete, Crista (2A Básico/Austriaco)       
      
 
 3.   LeserInnen mit häufiger Katalogbenützung/
         Los Lectores
por uso frecuente del catálogo:
  

         Calix, , Carlos  (4A Bách./Austriaco)       

  4.   LeserInnen mit vorbildhaftem Verhalten/Los Usuarios más respetuosos:
  

         Ortiz, José Pablo (2B Básico/Austriaco)
         Murphy, Ricardo  (4A Bách./Austriaco)         
      
 
 5.   LeserInnen mit vorbildhaftem Verhalten am Nachmittag/
         Los Usuarios más respetuosos en la tarde:

  

         Oliva Pinto, Hugo  (1A Básico/Austriaco)  
         Cifuentes, Daniel  (1A Básico/Austriaco)  

   6.  LehrerInnen mit vorbildhaftem Beiträgen/Los maestros que aportaron
         sugerencias etc.:

  

         Melcher, Renate (Austriaco)        
      
 
 7.   LehrerInnen mit vorbildhaftem Videomanagement'
         Los maestros con el mejor control de grupo en el area de video:

  

         Cruz, Maria Inés  (Viena)  
      

   8.   LehrerInnen mit vorbildhaftem Beiträgen zur Leseförderung/
          Los maestros que fomentaron la lectura y devolvió material a tiempo:

         Zelada, Silvia (Austriaco)
         Molina, Maribel  (Austriaco)      
      
 
 9.   LehrerInnen mit häufiger Benutzung des Lesebereiches/
         Los maestros con uso frecuente del área de lectura:

  

         González, Susana (Austriaco)
Salazar, Eunice (Viena)  


10
.
 LeserInnen mit häufiger Benutzung des Internetbereiches/
       Los maestros con uso frecuente del área de Internet:

        Lima, Tifanny  (5c Primaria'Austriaco)
        Diaz, Diego Fabrizio  (6c Primaria/Austriaco)      
        Flores, Marco Vinico (5b Primaria/Austriaco)
 

11.  LehrerInnen  mit häufiger Nutzung des Internetbereiches f. den Unterricht /
       Los maestros con uso frecuente del área de Internet:

         Chávez, Yuri (Viena)
 
12
.  BibliotheksmitarbeiterInnen/Colaboradores destacados de Biblioteca:

       Diaz, Erwin (Admin. Informática)
       Pú Perez, Marino (Mantenimiento)

Wir gratulieren herzlich!
Les felicitamos muy cordialmente!