| Aktualisierung/Actualización: 16/07/10 |
Michael Peitler/IAG-/CVG-Bibliothekskoordination |
| Datum/Fecha |
Aktivitäten 2010 |
Actividades 2010 |
| 2010-07-19 |
"Österreich liest. Treffpunkt Bibliothek" Aktivitäten |
"Guatemala está leyendo. Punto de encuentro: Biblioteca" - Actividades |
|
2010-07-16 12:05:13:00 Uhr |
Bibliothekssitzung: Organisation 2010 | Reunión organizativa: Organización 2010 |
| 2010-07-05 | 1. Entlehntag im 2. Semester | 1er dia de prestamos en el 2do semestre |
|
2010-06-07- 2010-07-02 |
Bestandeskontrollen und Katalogisierung Semesterferien |
Control de Catalogo y catalogización Descanso de Medio Ańo |
|
2010-06-04 12:05:13:00 Uhr |
Bibliothekssitzung: Organisation 2010 | Reunión organizativa: Organización 2010 |
|
2010-05-31 - 2010-06-04 |
Rückgabe entlehnter Materialien und Kontralle der Bestände |
Regreso de materiales prestados y revisión de catalogo |
|
2010-05-28 12:05:13:00 Uhr |
Bibliothekssitzung: Organisation 2010 | Reunión organizativa: Organización 2010 |
|
2010-05-21 12:05:13:00 Uhr |
Bibliothekssitzung: Organisation 2010 | Reunión organizativa: Organización 2010 |
|
2010-05-21 12:05:13:00 Uhr |
Bibliothekssitzung: Organisation 2010 | Reunión organizativa: Organización 2010 |
|
2010-05-14 12:05:13:00 Uhr |
Bibliothekssitzung: Organisation 2010 Katalogisierung neuer Lehr- und Lernmaterialien |
Reunión organizativa: Organización 2010 Catalogización de nuevos materiales |
|
2010-05-07 18:30 Uhr |
Literatur-Café:
Lilian Faschinger Einladung Biografie Biography Lesung Leseprobe: Stadt der Verlierer Hörprobe |
Café Literario:
Lilian Faschinger Invitación Biografia Café Literario Magdalena Pecadora Dobles Historias 4 Dobles Historias 5 Dobles Historias 8 Prueba auditiva |
| 2010-04-14 | Bibliotheken im Internet | Bibliotecas en el Internet |
|
2010-03-05 12:05:13:00 Uhr |
Bibliothekssitzung: Organisation 2010 Katalogisierung neuer Lehr- und Lernmaterialien |
Reunión organizativa: Organización 2010 Catalogización de nuevos materiales |
| 2010-03-05 |
Schenkung von Kinderfilmen (VHS/PAL) durch Annegrit Kern Titelliste |
Donación de peliculas infantiles por Annegrit Kern Listado de titulos |
|
2010-03-05 12:05:13:00 Uhr |
Bibliothekssitzung: Organisation 2010 Katalogisierung neuer Lehr- und Lernmaterialien |
Reunión organizativa: Organización 2010 Catalogización de nuevos materiales |
|
2010-02-26 12:05:13:00 Uhr |
Bibliothekssitzung: Organisation 2010 Katalogisierung neuer Lehr- und Lernmaterialien |
Reunión organizativa: Organización 2010 Catalogización de nuevos materiales |
|
2010-02-19 12:05:13:00 Uhr |
Bibliothekssitzung: Organisation 2010 Katalogisierung neuer Lehr- und Lernmaterialien |
Reunión organizativa: Organización 2010 Catalogización de nuevos materiales |
|
2010-02-12 12:05:13:00 Uhr |
Bibliothekssitzung: Organisation 2010 Katalogisierung neuer Lehr- und Lernmaterialien |
Reunión organizativa: Organización 2010 Catalogización de nuevos materiales |
| 2010-02-07 | Informationsbeschaffung mittels Bibliotheksressourcen | La Biblioteca como herramienta de investigación |
|
2010-02-05 12:05:13:00 Uhr |
Bibliothekssitzung: Organisation 2010 Katalogisierung neuer Lehr- und Lernmaterialien |
Reunión organizativa: Organización 2010 Catalogización de nuevos materiales |
| 2010-02-03 |
Wettbewerb 2010:
"IAG und CVG lesen. Treffpunkt Bibliothek." Startschuss 2010 Fotoalbum 2009 |
Concurso 2009: "IAG y CVG estan leyendo. Punto de Encuentro. Biblioteca." Inicio 2010 Album de Fotos 2009 |
| 2010-02-01 |
Bibliothekssitzung: Organisation 2010 Neue Biblitotheksmitarbeiterin: Deborá Makepeace |
Reunión organizativa: Organización 2010 Nueva colaboradora bibliotecaria: Deborá Makepeace |
| 2010-01-29 |
"Österreich liest. Treffpunkt Bibliothek" Fotoalbum 2009 |
"Austria está leyendo. Punto de encuentro: Biblioteca" - Album de Fotos 2009 |
|
2010-01-28 12:05:13:00 Uhr |
Bibliothekssitzung: Organisation 2010 | Reunión organizativa: Organización 2010 |
| 2010-01-25 |
Katalogisierung einer
Buchspende des BMUKK/ Unterrichtsministerin Dr. Claudia Schmied |
Catalogización de donación de libros parte del BMUKK/Ministra Dr.a Claudia Schmied |
|
2010-01-22 12:05:13:00 Uhr |
Bibliothekssitzung: Organisation 2010 | Reunión organizativa: Organización 2010 |
|
2010-01-15 12:05:13:00 Uhr |
Bibliothekssitzung: Organisation 2010 | Reunión organizativa: Organización 2010 |
| 2010-01-04 |
Bibliothekssitzung: Organisation 2010 Aktualisierung der Homepage Revision |
Reunión organizativa: Organización 2010 Actualización de la Pagina WEB Revisión |
| 2010-01-01 | Information: Unsere MitarbeiterInnen 2010 | Información: Nuestros Colaboradores 2010 |
| 2009-11-20 |
Information: Abschluss
"Bibliothekologie" und Diplomübergabe an Ilsy Negreros und Silvia de Peiró |
Información:
Graduación "Bibliotecologia" y Entrega de Diplomas a Ilsy Negreros y Silvia de Peiró |
| 2009-10-29 |
Wettbewerb 2009:
"IAG und CVG lesen. Treffpunkt Bibliothek." Preise Die besten BibliotheksbenutzerInnen 2009 Preisverleihung 2009 |
Concurso 2009: "IAG y CVG estan leyendo. Punto de Encuentro. Biblioteca." Los Premios Los mejores usuarios de la Biblioteca 2009 Premiación 2009 |
|
|
||
| Datum/Fecha |
Aktivitäten 2009 |
Actividades 2009 |
|
2009-12-31 2009-12-14 |
Ferien 2009 | Vacaciones 2009 |
|
2009-12-11 2009-12-01 |
Katalogisierung | Catalogización |
|
2009-11-30 2009-11-02 |
Inventar 2009/2010 Wartungsarbeiten 2009 Katalogisierung |
Inventario 2009/2010 Trabajos de Mantenimiento 2009 Catalogización |
| 2009-10-30 | Information: Bibliothek 2009 | Información: Biblioteca 2009 |
| 2009-10-30 |
Bibliothekssitzung: Organisation 2009/2010 Aktualisierung der Homepage Revision |
Reunión organizativa: Organización 2009/2010 Actualización de la Pagina WEB Revisión |
| 2009-10-29 |
Wettbewerb 2009:
"IAG und CVG lesen. Treffpunkt Bibliothek." Preise Die besten BibliotheksbenutzerInnen Preisverleihung |
Concurso 2009: "IAG y CVG estan leyendo. Punto de EncuentroBiblioteca." Los Premios Los mejores usuarios de la Biblioteca Premiación |
| 2009-10-23 | IAG-/CVG-Bibliothek aktiv | Biblioteca IAG/CVG activa |
|
2009-10-21 |
Wichtige Informationen
zum Schuljahresabschluss 2009: Materialrückgabe IAG: Secundaria 21. Oktober 200 IV. Bach. 21. Oktober 2009 |
Información para el
Fin del Ciclo Escolar 2009: Entrega de Libros y Material IAG: Secundaria 21 de octubre, 2009 IV. Bach. 21 de octubre, 2009 |
| 2009-10-12 |
Wichtige Informationen
zum Schuljahresabschluss 2009: Materialrückgabe IAG: Primaria 12. Oktober 2009 |
Información para el
Fin del Ciclo Escolar 2009: Entrega de Libros y Material IAG: Primaria 12 de octubre, 2009 |
|
2009-10-12 |
Wichtige Informationen
zum Schuljahresabschluss 2009: Materialrückgabe CVG: Primaria 12. Oktober 2009 Secundaria 12. Oktober 200 IV. Bach. 12. Oktober 2009 |
Información para el
Fin del Ciclo Escolar 2009: Entrega de Libros y Material CVG: Primaria 12 de octubre, 2009 Secundaria 12 de octubre, 2009 IV. Bach. 12 de octubre, 2009 |
|
2008-10-09 14:00:15:00 Uhr |
Bibliothekssitzung: Organisation Okt.-Dez. 2009 Aktualisierung der Homepage |
Reunión organizativa: Organización 10-12/2009 Actualización de la Pagina WEB |
|
2009-10-02 |
Bibliothekssitzung: Organisation 2009 | Reunión organizativa: Organización 2009 |
|
2009-09-25 |
Bibliothekssitzung: Organisation 2009 | Reunión organizativa: Organización 2009 |
|
2009-09-18 |
Bibliothekssitzung: Organisation 2009 | Reunión organizativa: Organización 2009 |
|
2009-09-11 |
Bibliothekssitzung: Organisation 2009 | Reunión organizativa: Organización 2009 |
|
2009-08-28 |
Bibliothekssitzung: Organisation 2009 | Reunión organizativa: Organización 2009 |
|
2009-08-24 |
Neue Bibliotheksordnung 2009: Veröffentlichung Neues Dienstleistung: Informations-E-Mail über Ablauf der Entlehnfrist von Buchmaterial an die Eltern |
Nuevo reglamento 2009: Publicación Nuevo servicio: Correo de información sobre materiales prestados vencidos o a vencer |
|
2009-08-21 |
Bibliothekssitzung: Organisation 2009 | Reunión organizativa: Organización 2009 |
|
2009-08-14 |
Bibliothekssitzung: Organisation 2009 | Reunión organizativa: Organización 2009 |
|
2009-08-07 |
Bibliothekssitzung: Organisation 2009 | Reunión organizativa: Organización 2009 |
|
2009-07-31 |
Bibliothekssitzung: Organisation 2009 | Reunión organizativa: Organización 2009 |
|
2009-07-24 |
Bibliothekssitzung: Organisation 2009 | Reunión organizativa: Organización 2009 |
|
2009-07-21 |
Revision und Ordnung der DaF- und
Mathematik-Lehrmaterialien für den Primariabereich durch die
PrimarialehrerInnen (während der Suspendierung des Unterrichts wegen Grippe A HIN1) |
Revisión y reordenamiento de materiales de
enseńanza en DaF y Matemáticas por los maestros de Primaria (durante suspensión de clases por Gripe A H1N1) |
|
2009-07-20 |
Revision und Ordnung der DaF- und
Mathematik-Lehrmaterialien für den Primariabereich durch die
PrimarialehrerInnen (während der Suspendierung des Unterrichts wegen Grippe A HIN1) |
Revisión y reordenamiento de materiales de
enseńanza en DaF y Matemáticas por los maestros de Primaria (durante suspensión de clases por Gripe A H1N1) |
|
2009-07-17 |
Bibliothekssitzung: Organisation 2009 | Reunión organizativa: Organización 2009 |
|
2009-07-10 |
Bibliothekssitzung: Organisation 2009 | Reunión organizativa: Organización 2009 |
| 2009-07-06 | Einrichtung einer neuen Abteilung: Spanisch | Nueva área para Idioma Espańol |
| 2009-07-06 |
Neue Ausleiherichtlinien
- Bitte die Informationen beachten! |
Nuevas disposiciones para los
prestamos! Favor tomar nota! |
|
2009-06-08 2009-07-03 |
Semesterferien: Bibliothek geschlossen! Revision und Halbjahresinventar |
Vacaciones de Medio Ańo:
Biblioteca cerrada! Revisión y inventario de medio ańo |
|
2009-05-08 |
Bibliothekssitzung: Organisation 2009 | Reunión organizativa: Organización 2009 |
|
2009-04-24 |
Bibliothekssitzung: Organisation 2009 | Reunión organizativa: Organización 2009 |
|
2009-04-17 |
Bibliothekssitzung: Organisation 2009 | Reunión organizativa: Organización 2009 |
|
2009-04-07 |
Bibliothekssitzung: Organisation 2009 | Reunión organizativa: Organización 2009 |
|
2009-04-13 |
Erster Schultag nach den Osterferien: Bücherrückgabe und Verlängerungen | Regreso de libros y materiales, prolongación de préstamo |
|
2009-03-30 |
Katalogisierung: Schenkungen 2009, Revision der Bestände, Ordnung der Aufstellung | Catalogización: Donaciones 2009, Revisión y orden los anaqueles |
|
2009-03-27 |
Bibliothekssitzung: Organisation 2009 | Reunión organizativa: Organización 2009 |
|
2009-03-20 |
Bibliothekssitzung: Organisation 2009 | Reunión organizativa: Organización 2009 |
|
2009-03-06 |
Bibliothekssitzung: Organisation 2009 | Reunión organizativa: Organización 2009 |
|
2009-02-27 |
Bibliothekssitzung: Organisation 2009 | Reunión organizativa: Organización 2009 |
|
2009-02-20 |
Bibliothekssitzung: Organisation 2009 | Reunión organizativa: Organización 2009 |
| 2009-02-16 |
Katalogisierung: Schenkungen und Altbestand, Kostenvoranschläge für diverse Vorhaben Neue Ausleiherichtlinien - Bitte die Informationen beachten! |
Catalogización:
Donaciońes y ingresos antiguos, Presupuestos para dif. adquisiciones Nuevas disposiciones para los prestamos! Favor tomar nota! |
|
2009-02-13 |
Bibliothekssitzung: Organisation 2009 | Reunión organizativa: Organización 2009 |
| 2009-02-09 |
Katalogisierung: Schenkungen und Altbestand VHS-Kassettenbestand jetzt als CD/DVD verfügbar! |
Catalogización:
Donaciońes y ingresos antiguos Cassettes VHS disponible en CD/DVD! |
|
2009-02-06 14:00:15:00 Uhr |
Bibliothekssitzung: Organisation 2009 | Reunión organizativa: Organización 2009 |
|
2009-01-30 |
Bibliothekssitzung: Organisation 2009 | Reunión organizativa: Organización 2009 |
| 2009-01-23 | Katalogisierung: Neuzugänge 2009 (DaF/Deutsch, etc.) | Catalogización: Ingresos nuevos (DaF/Alemán) |
|
2009-01-23 |
Bibliothekssitzung: Organisation 2009 | Reunión organizativa: Organización 2009 |
|
2009-01-20 2009-01-23 |
Maßnahmen infolge des Inventars 2008 | Medidas a consecuencia del Inventario 2008 |
| 2009-01-19 | Analyse des Inventars 2008: Maßnahmen | Analisis del Inventario 2008: Medidas |
| 2009-01-09 |
Neuankäufe 2009 Katalogisierung |
Horario: 07:00-13:10 - 13:40 - 16:30 Horas Ingresos 2009 Catalogización |
|
2009-01-06 |
Bibliothekssitzung: Organisation 2009 | Reunión organizativa: Organización 2009 |
| 2009-01-05 |
Bibliothekssitzung: Organisation 2009 Aktualisierung der Homepage Normale Öffnungszeiten: 07:00-13:10 - 13:40 - 16:30 Uhr Ausgabe von Lehrmaterialien 2009 |
Reunión organizativa: Organización 2009 Actualización de la Pagina WEB Horario: 07:00-13:10 - 13:40 - 16:30 horas Entrega de material didactico 2009 |
|
2009-01-02 2009-01-04 |
Inventar 2008/2009 Katalogisierung |
Inventario 2008/2009 Catalogización |
|
|
||
| Datum/Fecha |
Aktivitäten 2008 |
Actividades 2008 |
| 2008-12-31 | Information: Bibliothek 2008 | Información: Biblioteca 2008 |
|
2007-12-31 2007-12-10 |
Ferien 2008 | Vacaciones 2008 |
|
2007-12-07 2007-12-03 |
Katalogisierung | Catalogización |
|
2007-11-30 2007-11-05 |
Inventar 2007/2008 Wartungsarbeiten 2008 Katalogisierung |
Inventario 2007/2008 Trabajos de Mantenimiento 2008 Catalogización |
| 2008-10-31 | Information: Bibliothek 2008 | Información: Biblioteca 2008 |
|
2008-10-29 2008-10-31 |
Bibliothekssitzung: Organisation 2008 Aktualisierung der Homepage Revision |
Reunión organizativa: Organización 2008 Actualización de la Pagina WEB Revisión |
| 2008-10-12 |
Wichtige Informationen
zum Schuljahresabschluss 2008: Materialienrückgabe Ferienlektüre 2009 |
Información para el
Fin del Ciclo Escolar 2008: Regreso de materiales Lectura 2009 |
|
2008-10-08 14:00:15:00 Uhr |
Bibliothekssitzung: Organisation 10-12/2008 Aktualisierung der Homepage |
Reunión organizativa: Organización 10-12/2008 Actualización de la Pagina WEB |
| 2008-09-29 |
Wichtige Informationen
zum Schuljahresabschluss 2008: Materialienrückgabe Ferienlektüre 2009 |
Información para el
Fin del Ciclo Escolar 2008: Regreso de materiales Lectura 2009 |
| 2008-09-16 |
Wichtige Informationen
zum Schuljahresabschluss 2008: Materialienrückgabe Ferienlektüre 2009 Ankaufswünsche 2009: Buch- und Lehrmaterialien |
Información para el
Fin del Ciclo Escolar 2008: Regreso de materiales Lectura 2009 Deseos 2009: Libros y material didactico |
| 2008-09-19 |
Lilianet De La Rosa
Alpízar beendet ihre Tätigkeit in der IAG-/CVG-Bibliothek |
Lilianet De La Rosa
Alpízar
termina con su trabajo en la Biblioteca del IAG/CVG |
| 2008-09-12 |
Bibliothekssitzung: Organisation 2008 Aktualisierung der Homepage |
Reunión organizativa: Organización 2008 Actualización de la Pagina WEB |
|
2008-08-28 15:30:16:30 Uhr |
Bibliothekssitzung: Organisation 2008 | Reunión organizativa: Organización 2008 |
| 2008-08-19 |
Wichtige Informationen
zum Schuljahresabschluss 2008: Materialienrückgabe Ferienlektüre 2009 |
Información para el
Fin del Ciclo Escolar 2008: Regreso de materiales Lectura 2009 |
|
2008-08-14 15:30:16:30 Uhr |
Bibliothekssitzung: Organisation 2008 | Reunión organizativa: Organización 2008 |
|
2008-08-05 15:30:16:30 Uhr |
Schenkung von Büchern und Zeitschriften (Englisch) durch Carmen Herold |
Donación de libros y
revistas (Inglés) por Carmen Herold |
|
2008-07-29 15:30:16:30 Uhr |
Bibliothekssitzung: Organisation 2008 | Reunión organizativa: Organización 2008 |
| 2008-07-24 | Schenkung von Buchmaterial durch Martin Toffel | Donación de libros por Martin Toffel |
|
2008-07-22 15:30:16:30 Uhr |
Bibliothekssitzung: Organisation 2008 | Reunión organizativa: Organización 2008 |
|
2008-07-15 15:30:16:30 Uhr |
Bibliothekssitzung: Organisation 2008 | Reunión organizativa: Organización 2008 |
| 2008-07-07 | Beginn des 2. Semesters: Normale Öffnungszeiten | Inicio del 2do semestere: Horario normal |
|
2008-06-09 2008-07-04 |
Semesterferien: Bibliothek geschlossen! | Vacaciones de Medio Ańo: Biblioteca cerrada! |
|
2008-06-05 15:30:16:30 Uhr |
Bibliothekssitzung: Organisation 2008 | Reunión organizativa: Organización 2008 |
|
2008-05-29 15:30:16:30 Uhr |
Bibliothekssitzung: Organisation 2008 | Reunión organizativa: Organización 2008 |
|
2008-05-22 15:30:16:30 Uhr |
Bibliothekssitzung: Organisation 2008 | Reunión organizativa: Organización 2008 |
| 2008-05-08 |
DaF-Fachleitertagung der Deutschen Schulen Mittel- amerikas und der Österreichischen Schule |
Reunión de coordinadores DaF de los Colegios Alemanes de Centroamerica y del Colegio Austriaco |
|
2008-05-05 15:30:16:30 Uhr |
Bibliothekssitzung: Organisation 2008 | Reunión organizativa: Organización 2008 |
|
2008-04-15 15:30:16:30 Uhr |
Bibliothekssitzung: Organisation 2008 Reservierungen |
Reunión organizativa: Organización 2008 Reservaciones |
|
2008-04-04 15:30:16:30 Uhr |
Bibliothekssitzung: Organisation 2008 | Reunión organizativa: Organización 2008 |
|
2008-03-28 15:30:16:30 Uhr |
Bibliothekssitzung: Organisation 2008 Aktualisierung der Homepage |
Reunión organizativa: Organización 2008 |
|
2008-03-23 15:30:16:30 Uhr |
Einführung der Lesezeichen | Introdución de Separadores |
 2008-03-06 |
||
|
2008-02-28 15:30:16:30 Uhr |
Bibliothekssitzung: Organisation 2008 Aktualisierung der Homepage |
Reunión organizativa: Organización 2008 |
| 2008-02-24 |
Neuer Mitarbeiter:
Mario Roberto González Mora (Bereich Internet und Audiovisuelle Medien) |
Nuevo colaborador:
Mario Roberto González Mora (Area de Internet y Audiovisuales) |
|
2008-02-21 15:30:16:30 Uhr |
Bibliothekssitzung: Organisation 2008 Aktualisierung der Homepage |
Reunión organizativa: Organización 2008 |
|
2008-02-12 15:30-16:30 Uhr |
Bibliothekssitzung: Organisation 2008 Aktualisierung der Homepage |
Reunión organizativa: Organización 2008 |
|
2008-02-07 15:30-16:30 Uhr |
Bibliothekssitzung: Organisation 2008 Aktualisierung der Homepage |
Reunión organizativa: Organización 2008 |
|
2008-01-25 14:15-16:00 Uhr |
Bibliothekssitzung: Organisation 2008 Aktualisierung der Homepage |
Reunión organizativa: Organización 2008 |
|
2008-01-21 2008-01-25 |
Erfassung der Neuzugänge aus DaF/Deutsch, Englisch, Naturwissenschaften und Spanisch | Ingreso de nuevos libros y materiales en Alemán, Inglés, Ciencias Naturales y Espańol |
|
2008-01-14 2008-01-18 |
Erfassung der Neuzugänge aus DaF/Deutsch, Englisch, Naturwissenschaften und Spanisch | Ingreso de nuevos libros y materiales en Alemán, Inglés, Ciencias Naturales y Espańol |
| 2008-01-09 14:15-17:00 Uhr |
Bibliothekssitzung: Organisation 2008 Aktualisierung der Homepage |
Reunión organizativa: Organización 2008 |
| 2008-01-05 | Bücher am Sonntag | Libros para el Domingo |
| 2008-01-02 |
Digitale
Weltbibliothek 2009 Das Projekt der Digitalen Weltbibliothek 2009 |
Biblioteca Digital Mundial 2009 Projecto de la Biblioteca Digital Mundial 2009 |
|
2008-01-02 2008-01-04 |
Inventar 2007/2008 Katalogisierung |
Inventario 2007/2008 Catalogización |
|
|
||
| Datum/Fecha |
Aktivitäten 2007 |
Actividades 2007 |
|
2007-12-31 2007-12-10 |
Ferien 2007 | Vacaciones 2007 |
| 2007-12-14 | Übergabe der Codices Madrid und Dresden an das Museum für Archäologie und Ethnologie, an das Museum Miraflores und an Bibliotheken | Entrega de los Codices Madrid y Dresden al Museo de Arqueologia y Etnologia, al Museo Miraflores y a Bibliotecas Publicas |
|
2007-12-01 |
Die
Wochenend-Beilage der NZZ bietet diesmal
ein "Bibliotheken-Special" - nicht allein öffentliche und / oder
wissenschaftliche Bibliotheken sind Thema, meist die sehr persönliche
Beziehung der AutorInnen zu (ihren) |
Vacaciones 2007 |
|
2007-12-07 2007-12-03 |
Katalogisierung | Catalogización |
|
2007-11-30 2007-11-05 |
Inventar 2007/2008 Wartungsarbeiten 2007 Katalogisierung |
Inventario 2007/2008 Trabajos de Mantenimiento 2007 Catalogización |
|
2007-10-29 2007-10-31 |
Revision der Bestände | Revisón del inventario |
| 2007-10-26 | Bibliothekssitzung: Aktuelles | Reunión organizativa: Actualidades |
| 2007-10-19 | Bibliothekssitzung: Aktuelles | Reunión organizativa: Actualidades |
| 2007-10-13 |
Wichtiger Hinweis für den Schulschluss 2007: Rückgabe von Lehr- und Buchmaterialien |
Importante Aviso
para el Fin del Ciclo Escolar 2007: Regreso de recursos didactivos y libros |
| 2007-10-12 | Bibliothekssitzung: Aktuelles | Reunión organizativa: Actualidades |
| 2007-10-05 | Bibliothekssitzung: Aktuelles | Reunión organizativa: Actualidades |
| 2007-09-28 | Bibliothekssitzung: Aktuelles | Reunión organizativa: Actualidades |
| 2007-09-21 | Bibliothekssitzung: Aktuelles | Reunión organizativa: Actualidades |
| 2007-09-10 |
Wichtiger Hinweis für den Schulschluss 2007 |
Importante Aviso
para el Fin del Ciclo Escolar 2007: |
|
2007-08-24 14:30-16:30 Uhr |
Bibliothekssitzung: Ankaufswünsche 2008 | Reunión organizativa: Solicitudes para 2008 |
|
2007-08-03 14:30-16:30 Uhr |
Bibliothekssitzung: Perspektiven, Ankaufswünsche 2008 | Reunión organizativa: Perspectivas y solicitudes para 2008 |
|
2007-07-27 14:30-16:30 Uhr |
Bibliothekssitzung: Aktuelles und neue Strukturen | Reunión organizativa:Actualidades y estructuras nuevas |
| 2007-07-25 | Mary Jane Quińonez beendet ihre Mitarbeit | Mary Jane Quińonez deja la Biblioteca |
|
2007-07-20 14:30-15:30 Uhr |
Bibliothekssitzung: Arbeitsatmosphäre | Reunión organizativa: Ambiente de Trabajo |
| 2007-07-13 | Bibliothekssitzung: Aktivitäten des 2. Semesters | Reunión organizativa: Planificación de actividades para el 2do semestre |
| 2007-07-03 | Bundeskanzler Alfred Gusenbauer und die Olympia-Delegation "Salzburg 2014" zu Besuch | El Primer Ministro Alfred Gusenbauer y la Delegación de "Salzburg 2014" de visita |
| 2007-06-25 | Beginn d. 2. Semesters: Normale Öffnungszeiten | Inicio del 2do semestre: Horario normal |
|
2007-06-22 2007-05-28 |
Revision der Bestände und Neuordnung | Revisión y organización nueva |
| 2007-05-22 | Bibliothekssitzung: Aktivitäten der Semesterferien | Reunión organizativa: Planificación de actividades para las vacaciones de Medio Ańo |
| 2007-05-11 | Bibliothekssitzung: Semesterabschluss | Reunión organizativa: Cierre de semestre |
| 2007-05-04 | Bibliothekssitzung | Reunión organizativa |
| 2007-04-27 | Bibliothekssitzung: Aktivitäten | Reunión organizativa: Actividades |
| 2007-04-20 | Bibliotheksordnung: Kurzfassung 2007 | Reglamento Bibliotecario: Resumen 2007 |
|
2007-04-13 15:20-16:30 Uhr |
Bibliothekssitzung: Aktivitäten | Reunión organizativa: Actividades |
| 2007-04-09 | Willkommen: Mayver Simonsmeyer von Quednow | Bienvenida a Mayver Simonsmeyer von Quednow |
|
2007-03-23 15:20-16:30 Uhr |
Bibliothekssitzung | Reunión organizativa |
|
2007-03-05 15:20-16:30 Uhr |
Bibliothekssitzung: Neuzugänge: Deutsch/DaF Naturwissenschaften |
Reunión organizativa: Nuevos ingresos: Alemán Ciencias |
|
2007-02-23 14:15-15:00 Uhr |
Bibliothekssitzung: Neuzugänge | Reunión organizativa: Nuevos ingresos |
| 2007-02-22 | Eingang neuer Buch- und Lehrmaterialien: Erfassung | Ingreso de nuevos libros y materiales: Ingreso |
|
2007-02-09 14:15-15:00 Uhr |
Bibliothekssitzung: Revision der Semesterplanung | Reunión organizativa: Revisión de la planificación |
|
2007-02-02 14:15-15:00 Uhr |
Bibliothekssitzung: Revision der Semesterplanung | Reunión organizativa: Revisión de la planificación |
| 2007-01-29 |
Bestandserfassung: Altbestände und Neuzugänge 2007 |
Catalogización: Ingresos de material existente y ingresos nuevos 2007 |
|
2007-01-26 14:15-15:00 Uhr |
Bibliothekssitzung: Organisation 2007 Revision der Semesterplanung: Stand der Bibliothekseinführungen für Schüler/innen des IAG und CVG, Bestandserfassung |
Reunión organizativa: Organización 2007 Revisión de la planificación: Estado de la inducción al usuario de la Biblioteca del IAG y CVG, Catalogización |
|
2007-01-10 14:15-17:00 Uhr |
Semesterplanung | Planificación de Trabajo/Primer Semestre |
| 2007-01-09 14:15-17:00 Uhr |
Bibliothekssitzung: Organisation 2007 Aktualisierung der Homepage |
Reunión organizativa: Organización 2007 |
|
|
||
| Datum/Fecha |
Aktivitäten 2006 |
Actividades 2006 |
|
2006-12-01 2006-12-31 |
Sommerferien | Vacaciones de Fin de Ańo |
|
2006-11-02 2006-11-30 |
Revision der Bestände, Neuordnung der Professorenbibliothek, Neuerfassungen | Revisión de catálogo y de la biblioteca de profesores, ingresos nuevos |
| 2006-10-31 | Treffpunkt IAG-/CVGBibliothek | Punto de encuentro biblioteca IAG/CVG |
| 2006-10-26 | Letzter Termin: Rückgabe entlehnter Materialien | Fecha tope para entrega de materialies prestados |
|
2006-10-06 14:00-15:00Uhr |
Bibliothekssitzung: Organisation | Reunión organizativa: Organización |
| 2006-10-04 | Wichtige Termine zum Schuljahresende!!! | Fechas tope para el ciclo escolar!!!!! |
|
2006-09-29 14:00-15:00Uhr |
Bibliothekssitzung: Organisation | Reunión organizativa: Organización |
|
2006-09-22 14:00-16:00Uhr |
Bibliothekssitzung: Organisation | Reunión organizativa: Organización |
|
2006-08-31 10:10-11:05Uhr |
Bibliothekssitzung: Organisation | Reunión organizativa: Organización |
|
2006-08-18 09:00-10:10Uhr |
Bibliothekssitzung: Organisation | Reunión organizativa: Organización |
| 2006-07-08 |
Spielesammlung (Brettspiele) eingetroffen! Schenkung durch Michael Peitler |
Donación de "Maletin de Juegos" Donación por Michael Peitler |
|
2006-07-28 09:00-10:10Uhr |
Bibliothekssitzung: Organisation | Reunión organizativa: Organización |
|
2006-07-07 14:00-15:00Uhr |
Bibliothekssitzung: Organisation | Reunión organizativa: Organización |
| 2006-01-07 |
Neue
Mitarbeiterin: Lilianet De La Rosa Alpizar (Tecnico en Bibliotecologia) |
Nueva
colaboradora: Lilianet De La Rosa Alpizar (Tecnico en Bibliotecologia) |
|
2006-05-29 2006-06-02 |
Semesterferien 2006 | Vacaciones de Medio Ańo 2006 |
|
2006-05-29 2006-06-02 |
Semesterferien 2006 | Vacaciones de Medio Ańo 2006 |
|
2006-05-29 2006-06-02 |
Rückgabe entlehnter Materialien | Regreso de Prestamos |
|
2006-05-26 14:00-16:30Uhr |
Bibliothekssitzung: Organisation | Reunión organizativa: Organización |
|
2006-05-19 14:00-16:30Uhr |
Bibliothekssitzung: Organisation | Reunión organizativa: Organización |
|
2006-05-12 14:00-16:30Uhr |
Bibliothekssitzung: Organisation | Reunión organizativa: Organización |
|
2006-05-05 14:00-16:30Uhr |
Bibliothekssitzung: Organisation | Reunión organizativa: Organización |
|
2006-04-21 14:00-16:30Uhr |
Bibliothekssitzung: Organisation | Reunión organizativa: Organización |
| 2006-04-12 |
Besuch der Frau
Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur, Elisabeth
Gehrer SC Mag. Wolfgang Stelzmüller, MR Erich Bruckner, Mag. Thomas Obernosterer, Mag. Thomas Schmid |
Visita de la Seńora
Ministra de Educación Elisabeth Gehrer und SC Mag. Wolfgang Stelzmüller, MR Erich Bruckner, Mag. Thomas Obernosterer, Mag. Thomas Schmid |
|
2006-04-03 2006-04-07 |
Datenerfassung, Revision | Ingreso de materiales, revisión de existencias |
| 2006-03-31 |
Bibliotheksinformation: Falter zur
Geschichte, Mission, Vision und Dienstleistungen Bibliotheksordung 2006 |
Información Bibliotecaria: Trifoliar ref. a Historia, Misión, Visión y Servicios Reglamento Bibliotecario |
|
2006-03-24 14:00-16:30Uhr |
Bibliothekssitzung: Organisation | Reunión organizativa: Organización |
| 2006-03-17 | Erweiterung des Internetbereiches | Ampliación del area de Internet |
|
2006-03-10 14:00-16:30Uhr |
Bibliothekssitzung: Organisation | Reunión organizativa: Organización |
| 2006-03-09 | Dora Maria Cardoza Meza scheidet als Mitarbeiterin aus |
Dora Maria Cardoza Meza se retira como colaborardora |
|
2006-02-24 14:00-16:30Uhr |
Bibliothekssitzung: Organisation | Reunión organizativa: Organización |
|
2006-02-17 14:00-16:30Uhr |
Bibliothekssitzung: Organisation | Reunión organizativa: Organización |
| 2006-02-13 |
Besuch der Delegation der LandesschulinspektorInnen
und DirektorInnen (Burgenland/Kärnten/Wien) |
Visita de la Delegación de Encargados
Departamentales y Directores de Colegios (Burgenland/Kärnten/Wien) |
|
2006-02-11 14:00-16:30Uhr |
Bibliothekssitzung: Organisation | Reunión organizativa: Organización |
| 2006-02-03 14:00-16:30Uhr |
Bibliothekssitzung: Organisation | Reunión organizativa: Organización |
| 2006-02-02 | Übergabe von Materialien zu "MOZART 2006" | Entrega de materiales para "MOZART 2006" |
|
2006-01-28 14:30-16:30Uhr |
Bibliothekssitzung: Organisation | Reunión organizativa: Organización |
| 2006-01-20 16:00 Uhr |
Bibliothekssitzung: Organisation | Reunión organizativa: Organización |
| 2006-01-20 | Übergabe neuer Buch- und audiovisueller Materialien für DaF/DaM | Entrega de nuevos libros y materiales audiovisuales para Alemán como Idiomo Extranjero y Alemán Materno |
| 2006-01-16 | Übergabe neuer Buch- und audiovisueller Materialien: Englisch | Entrega de nuevos libros y materiales audiovisuales: Ingles |
| 2006-01-09 | Bibliothekssitzung:
Organisation 2006 Aktualisierung der Homepage |
Reunión organizativa: Organización 2006 |
| 2006-01-09 |
Neue
Mitarbeiterin: Dora Maria Cardoza Meza |
Nueva
colaboradora: Dora Maria Cardoza Meza |
| 2006-01-04 15:30 Uhr |
Bibliothekssitzung: Ausgabe von Lehrmaterial 2006 | Reunión organizativa: entrega de materiales 2006 |
| 2006-01-01 |
Neue
Mitarbeiterin: Mayver Simonsmeyer de Quednow |
Nueva
colaboradora: Mayver Simonsmeyer de Quednow |
|
|
||
| Datum/Fecha |
Aktivitäten 2005 |
Actividades 2005 |
|
2005-12-01 2005-12-31 |
Sommerferien | Vacaciones de Fin de Ańo |
| 2005-11-15 | Treffpunkt IAG-/COVI-Bibliothek | Punto de encuentro biblioteca IAG/COVI |
|
2005-11-02 2005-11-30 |
Revision der Bestände, Neuordnung der Professorenbibliothek, Neuerfassungen | Revisión
de catálogo
y de la biblioteca de profesores, ingresos nuevos |
| 2005-11-02 | Neue
Mitarbeiterin: Mayver Simonsmeyer de Quednow |
Nueva
colaboradora: Mayver Simonsmeyer de Quednow |
| 2005-10-27 | Bibliothekssitzung: Organisation | Reunión organizativa: Organización |
| 2005-10-26 | Letzter Termin: Rückgabe entlehnter Materialien | Fecha tope para entrega de materialies prestados |
| 2005-10-19 | Kurs
aus Sozialkunde: Lic. Roberto Carpio Nicolle (Ex-vicepresidente de la Republica de Guatemala Primer Presidente del Parlamento Centroamericano) Dr. Jorge Luis Borrayo Reyes (Fundación Milenium) |
Curso
de Estudios Sociales Lic. Roberto Carpio Nicolle (Ex-vicepresidente de la Republica de Guatemala Primer Presidente del Parlamento Centroamericano) Dr. Jorge Luis Borrayo Reyes (Fundación Milenium) |
| 2005-10-25 | Bibliothekssitzung: Organisation | Reunión organizativa: Organización |
| 2005-08-29 | Bibliothekssitzung: Organisation | Reunión organizativa: Organización |
| 2005-07-20 | Österreich-Tag 2005 | Dia de Austria 2005 |
|
2005-07-15 11:00 Uhr |
Besuch
aus dem BMBWK/Wien: AL MR Dr. Friedrich Fröhlich |
Visita
del Ministerio de Educación de Viena: AL MR Dr. Friedrich Fröhlich |
|
2005-07-05 15:30 Uhr |
Bibliothekssitzung: Organisation | Reunión organizativa: Organización |
|
2005-05-29 2005-06-03 |
Ausleihe von Ferienlektüre | Prestamo de lecturas para las vacaciones |
| 2005-05-17 15:30 Uhr |
Bibliothekssitzung: Organisation | Reunión organizativa: Organización |
| 2005-05-06 | Aktualisierung der Homepage | Actualización de la Pagina Web |
| 2005-04-06 |
DaF-Leselisten 2004/2005: Primaria 4 Basico 1/2 Primaria 5 Basico 3/Bach 4/5 Primaria 6 |
Listado de lectura en DaF 2004/2005: Primaria 4 Basico 1/2 Primaria 5 Basico 3/Bach 4/5 Primaria 6 |
| 2005-04-01 | Neue Mitarbeiterin: Mary Jane Quińonez | Nueva colaboradora: Mary Jane Quińonez |
| 2005-03-29 9:15 Uhr |
Bibliothekssitzung: Organisation | Reunión organizativa: Organización |
| 2005-03-25 | Aktualisierung der Homepage | Actualización de la Pagina Web |
| 2005-03-14 2005-03-18 |
Datenerfassung
zu Neugzugängen im Bereich "DaF" |
Ingreso
de materiales en el area de Alemán como Idioma Extranjero |
| 2005-03-10 2005-03-18 |
Glifos: Bibliotheksverwaltungsprogramm/Deutsch | Glifos: Programa de Administración Bibliotecaria/Alemán |
| 2005-03-08 15:30 Uhr |
Bibliothekssitzung: Personalsituation/Organisation |
Reunión organizativa: Equipo de Trabajo/Organización |
| 2005-02-22 15:30 Uhr |
PISA-Studie
(Erläuterungen) Diskussionsrunde LSI Mag. Josef Lucyshyn (Salzburg) |
Estudio
PISA (Aclaraciones) Discusión LSI Mag. Josef Lucyshyn (Salzburg) |
| 2005-02-18 15:30 Uhr |
Reifeprüfung
2005 LSI Mag. Josef Lucyshyn (Salzburg) |
Exámen
de Graduación 2005 LSI Mag. Josef Lucyshyn (Salzburg) |
| 2005-02-15 15:30 Uhr |
Bibliothekssitzung: Personalsituation/Organisation |
Reunión organizativa: Equipo de Trabajo/Organización |
| 2005-02-08 16:00 Uhr |
Bildungsstandards 2005 LSI Mag. Josef Lucyshyn (Salzburg) |
Estandares
2005 LSI Mag. Josef Lucyshyn (Salzburg) |
| 2005-01-15 |
Übergabe von Büchern aus Beständen des Gymnasiums der Ursulinnen/Graz (Schenkung) |
Entrega
de libros de parte del Colegio de los Ursulinas/Graz (Donación) |
| 2005-01-20 | Übergabe neuer Buch- und audiovisueller Materialien für DaF/DaM | Entrega de nuevos libros y materiales audiovisuales para Alemán como Idiomo Extranjero y Alemán Materno |
| 2005-01-10 | Übergabe neuer Buch- und audiovisueller Materialien | Entrega de nuevos libros y materiales audiovisuales |
| 2005-01-06 | Bibliothekssitzung:
Organisation 2005 Aktualisierung der Homepage |
Reunión organizativa: Organización 2005 |
| 2005-01-04 15:30 Uhr |
Bibliothekssitzung: Ausgabe von Lehrmaterial 2005 | Reunión organizativa: entrega de materiales 2005 |
|
|
||
| Datum/Fecha |
Aktivitäten 2004 |
Actividades 2004 |
| 2004-12-31 2004-12-18 |
Ferien | Vacaciones de Fin de Ańo |
| 2004-12-18 2004-11-15 |
Bestandserfassungen | Ingreso de materiales |
| 2004-11-12 2004-11-03 |
Revision der Bestände und Büchereintragung | Revisión de catálogo y ingreso de libros |
| 2004-10-29 2004-10-25 |
Entlehnung
von Lektüren für SchülerInnen der IV. und V. Klassen 2005 |
Prestamo
de lecturas para los alumnos de IV. y V. grado 2005 |
| 2004-10-27 | Letzter
Termin zur Rückgabe von entlehnten Büchern und Materialien für
LehrerInnen, sons- tiges Personal und Bezahlung von Mahngebühren |
Regreso obligatorio de libros y materiales prestados para el personal docente, demas personal y pago de multas |
| 2004-10-25 | Bibliothekssitzung: Organisation | Reunión organizativa |
| 2004-10-22 | LehrerInnen:
Rückgabetermin für entlehnte Bücher und Materialien |
Personal
Docente: Fecha tope para regreso de libros y materiales prestados |
| 2004-10-19 | Besuch
durch die Delegation der Landes- schulratsdirektoren aus Burgenland, Kärnten, Niederösterreich, Tirol und Oberösterreich: W. HR Dr. Gerhard Pöttschacher, Dr. Peter Wieser, HR Dr. Anton Neururer, HR Mag. Friedrich Koprax, W. HR Dr. Wolfgang Zerbs  |
Visita
de la Delegación de los Directores Departamentales del Consejo
Pedagógico de Burgenland, Kärnten, Niederösterreich, Tirol und
Oberösterreich: W. HR Dr. Gerhard Pöttschacher, Dr. Peter Wieser, HR Dr. Anton Neururer, HR Mag. Friedrich Koprax, W. HR Dr. Wolfgang Zerbs |
| 2004-10-15 | alle
Klassen: Rückgabetermin für entlehnte Bücher und Materialien |
todos
los grados: Fecha tope para regresar libros y materiales |
| 2004-10-07 11:00 Uhr 18:30 Uhr |
Schultheater: "ANDORRA"/Max Frisch IV Bachillerato AB |
Teatro
escolar: "ANDORRA"/Max Frisch 4to Bachillerato A y B |
| 2004-09-30 | Auszeichnungen:
Das Personal der Verwaltung gratuliert Dir. F. Baaz, Sheny Hernandez, Arnoldo Ramos, Ramiro Barrientos und Dina Rivera  |
Condecoraciones:
El personal administrativo felicita al Director F. Baaz, Sheny Hernandez,
Arnoldo Ramos, Ramiro Barrientos y Dina Rivera
|
| 2004-09-23 | Sitzung
der Fundación Cultural
Austriaco Guatemalteca: Sektionschef Mag. Wolfgang Stelzmüller, MR Erich Bruckner, Botschafterin Dr. Monika Gruber-Lang, Konsulin Sabine Kernthaller und Dir. Fritz Baaz |
Reunión
de la Fundación Cultural
Austriaco Guatemalteca: Jefe de Departamento Lic. Wolfgang Stelzmüller, MR Erich Bruckner, Exc. Embajadora Dra. Monika Gruber-Lang, Consul Sabine Kernthaller y Dir. Fritz Baaz |
| 2004-09-16 | Bibliothekssitzung | Reunión bibliotecaria |
| 2004-09-10 | Bachillerato
VA/VB: Rückgabetermin für entlehnte Bücher und Materialien |
Bachillerato
VA/VB: Fecha tope para regresar libros y materiales |
| 2004-09-06 | Projekt
"Neue Stühle": Lieferung und Auf- stellung der neuen Stühle |
Proyecto "Sillas nuevas": Entrega de las sillas nuevas |
| 2004-09-01 | Neuer Mitarbeiter: Josué Flores | Empleado nuevo: Josué Flores |
| 2004-09-01 | Bibliothekssitzung | Reunión bibliotecaria |
| 2004-08-27 | Projekt: "Neue Stühle"/Ankauf | Proyecto: "Sillas nuevas"/Adquisición |
| 2004-08-26 | Projekt: "Jalousien"/Montage | Proyecto: "Persianas"/Montaje |
| 2004-08-24 | Bibliothekssitzung | Reunión bibliotecaria |
| 2004-08-19 2004-08-20 |
Sitzung
des Pädagogischern Beirates der ARGe der Zentralamerikanischen Deutschen
Schulen und der Österreichischen Schule Guatemala |
Reunión
del Consejo Pedagogico de la Comunidad de Trabajo de los Colegios Alemanes Centroamericanos y del Instituto Austriaco Guatemalteco |
| 2004-08-17 | Projekt: "Jalousien"/Kostenvoranschläge | Proyecto: "Persianas"/Presupuestos |
| 2004-08-13 | Schenkung von Büchern durch Frau Buschi Kaeppeli | Donación de libros por la Sra. Buschi Kaeppeli |
| 2004-07-28 | Projekt: "Neue Stühle"/Kostenvorschläge | Proyecto: "Sillas nuevas"/Presupuestos |
| 2004-07-20 | Bibliothekssitzung | Reunión bibliotecaria |
| 2004-07-12 | Besuch
durch die Delegation des BMBWK : MR Alois Söhn, MR Erich Bruckner und Dr. Mirjana Söhn |
Visita de la Delegación del Ministerio de Educación de Austria: MR Alois Söhn, MR Erich Bruckner y Dra. Mirjana Söhn |
| 2004-07-09 | Sitzung der Fundación Cultural Austriaco Guatemalteca: Sektionschef Mag. Wolfgang Stelzmüller, MR Erich Bruckner, Botschafterin Dr. Monika Gruber-Lang und Dir. Fritz Baaz | Reunión de la Fundación Cultural Austriaco Guatemalteca: Jefe de Departamento Lic. Wolfgang Stelzmüller, MR Erich Bruckner, Exc. Embajadora Dra. Monika Gruber-Lang y Dir. Fritz Baaz |
| 2004-07-07 | 3. Primaria-Konferenz (Volksschule) | 3a Reunión de Primaria |
| 2004-07-06 | Datenerfassung
zu Neuzugängen in den Bereichen "Physik" und "Chemie" |
Ingreso de materiales en las areas de Fěsica y Quěmica |
| 2004-06-29 | Bibliothekssitzung | Reunión bibliotecaria |
| 2004-06-28 | Normale Öffnungszeiten | Horario normal |
| 2004-05-29 2004-06-25 |
Semesterferien | Vacaciones de Medio Ańo |
| 2004-05-24 2004-05-28 |
Entlehnung von Lektüre für die Semesterferien | Prestamo de lecturas para las vacaciones |
| 2004-05-21 | Termin zur Rückgabe von entlehnten Büchern und Materialien für LehrerInnen, sonstiges Personal und Bezahlung von Mahngebühren | Regreso obligatorio de libros y materiales prestados para el personal docente, demas personal y pago de multas |
| 2004-05-07 | Datenerfassung
zu Neugzugängen im Bereich "Mathematik" |
Ingreso de materiales en el area de Matematicas |
| 2004-05-05 | Datenerfassung
zu Neugzugängen im Bereich "Mathematik" |
Ingreso de materiales en el area de Matematicas |
| 2004-04-27 | Bibliothekssitzung | Reunión bibliotecaria |
| 2004-04-19 | Aktualisierung der Web-Page | Actualicación de la pagina web |
| 2004-04-16 | EUROPE
IN MOTION: Creativity Award 2004 Einsendeschluss: 14. Oktober 2004 Informationen: www.netdays.at |
EUROPE
IN MOTION: Creativity Award 2004 Fecha tope: 14 de octubre, 2004 Informaciones: www.netdays.at |
| 2004-04-12 | Normale Öffnungszeiten | Horario normal |
| 2004-03-29 2004-04-09 |
Osterferien
2004 Entlehnung bis 2004-04-01 möglich |
Semana
Santa 2004 Prestamos posibles hasta 2004-04-01 |
| 2004-03-26 | Aktualisierung der Web-Page | Actualicación de la pagina web |
| 2004-03-23 | Aufstellung eines Fotokopiergerätes | Instalación de una fotocopiadora |
| 2004-03-13 | Übergabe
von Buchmaterialien der Buchhandlung Nest/Deutsch (Mag. Barbara Deutsch) Spittal/Drau, Österreich (Spende) |
Entrega
de libros de existencias de la Libreria Nest/Deutsch (Mag. Barbara Deutsch) Spittal/Drau, Austria (donación) |
| 2004-03-09 | EUROPA
2004: 1. Mai 2004 - Datum der Oster- weiterung - Ideenwettbewerb "Schick uns dein Europa" (Gedichte, Zeichnungen, Basteleien, ...) Informationen: www.dein-europa.at/ |
EUROPA
2004: 1ş de mayo, 2004 - fecha de la ampliación de la Unión Europea - Concurso de ideas "Mandenos tu Europa" (poemas, diseńos, arte,...) Informaciones: www.dein-europa.at |
| 2004-03-08 | Aktivierung
von INFOLIB/GLIFOS (Bibliotheks informationssystem) auf der Homepage: Suche |
Activación
de INFOLIB/GLIFOS (Sistema de infor- mación bibliotecaria) en el sitio web: Consulta |
| 2004-03-08 | Aktualisierung der Web-Page | Actualicación de la pagina web |
| 2004-03-05 | Existenzliste (alphabetisch) für das Fach "Englisch" | Listado de existencias (en orden alfabetico) en inglés |
| 2004-03-05 | Übergabe
von 8 CDs "Die letzten Tage der Menschheit" durch OSTR Ernst Mair |
Entrega
de 8 CDs "Los ultimos dias de la humanidad" por OSTR Ernst Mair |
| 2004-03-05 | Übergabe von Dekorpflanzen | Entrega de plantas de decoración |
| 2004-02-18 | Übergabe
von Buchmaterialien aus Beständen des Colegio Americano in deutscher Sprache |
Entrega de libros de existencias del Colegio Americano en Alemán |
| 2004-02-05 | Bibliothekssitzung: Projekte 2004 | Reunión organizativa: Projectos 2004 |
| 2004-02-03 | Datenerfassung zu Neuzugängen im DaF-Bereich | Datos para ingresos nueovos en el area de alemán como idioma extranjero |
| 2004-02-02 | Übergabe
von Neuankäufen für den DaF-Bereich: Primaria 4 Basico 1/2 Primaria 5 Basico 3/Bach 4/5 Primaria 6 |
Entrega
de nuevos libros para el area de alemán como idioma extranjero: Primaria 4 Basico 1/2 Primaria 5 Basico 3/Bach 4/5 Primaria 6 |
| 2004-01-31 | Aktualisierung der Web-Page | Actualicación de la pagina web |
| 2004-01-28 | Ankauf eines DVD-Abspiel- und Aufnahmegerätes (Europäisches System) | Compra de un equipo DVD (sistema europeo) |
| 2004-01-27 | Direktorenkonferenz "AAA" | Reunión de Directores "AAA" |
| 2004-01-26 | Übergabe von Buchmaterialien aus Beständen von Frau Buschi Kaeppeli (Schenkung) | Entrega de libros de existencias de la Seńora Buschi Kaeppeli (donación) |
| 2004-01-22 | Bibliothekssitzung: Organisation/Aktuelles | Reunión organizativa: Organización/Actualidades |
| 2004-01-21 | Datenerfassung zu Neuzugängen im Audiobereich | Datos para ingresos nuevos en el area audio |
| 2004-01-21 | Übergabe von Buchmaterialien aus Beständen des Ex-Schülers Günter Logemann/VB 2003 (Schenkung) | Entrega de libros de existencias del exalumno Günter Logemann/VB 2004 (donación) |
| 2004-01-20 | Übergabe von Buchmaterialien aus Beständen von Frau OSR Waltraud Joham (Schenkung) | Entrega de libros de existencias de la Seńora OSR Waltraud Joham (donación) |
| 2004-01-19 | Datenerfassung zu Neuzugängen: Englisch | Datos para ingresos nuevos: Inglés |
| 2004-01-15 | Übergabe neuer Videomaterialien (deutschsprachig) | Entrega de nuevos materiales video (en alemán) |
| 2004-01-12 | Übergabe neuer Buch- und Audiomaterialien | Entrega de nuevos libros y materiales audio |
| 2004-01-08 | Bibliothekssitzung: Organisation 2004 | Reunión organizativa: Organización 2004 |
| 2004-01-03 | Bibliothekssitzung: Ausgabe von Lehrmaterial 2004 | Reunión organizativa: entrega de materiales 2004 |
|
|
||
| Datum/Fecha |
Aktivitäten 2003 |
Actividades 2003 |
| 2003-11-10 - 2003-11-30 |
Revision der Bestände und Büchereintragung | Revisión de catálogo y ingreso de libros |
| 2003-11-03 - 2003-11-07 |
Entlehnung von Lektüren für SchülerInnen der IV. und V. Klassen 2004 | Prestamo de lecturas para los alumnos de IV. y V. grado 2004 |
| 2003-10-29 | Letzter Termin zur Rückgabe von entlehnten Büchern und Materialien für LehrerInnen, sonstiges Personal und Bezahlung von Mahngebühren | Regreso obligatorio de libros y materiales prestados para el personal docente, demas personal y pago de multas |
| 2003-10-27 | Bibliothekssitzung: Organisation | Reunión organizativa |
| 2003-10-22 | Ubergabe einer Dokumentation des Lebenswerkes von Roberto Gonzalez Goyri, erschienen im Editorial Antigua, S.A. (Schenkung von Mag. Michael Peitler) | Entrega de una documentacion de la obra de Roberto Gonzalez Goyri, editata por la Editorial Antigua, S.A. (donacion de parte del Lic. Michael Peitler) |
| 2003-10-21 | Letzter Termin zur Rückgabe von entlehnten Büchern und Materialien für SchülerInnen und Bezahlung von Mahngebühren | Regreso obligatorio de libros y materiales prestados para el alumnado y pago de multas |
| 2003-10-17 | Letzter Termin: Entlehnung von Lektüren für die Ferien | Fecha tope para el prestamo de lectura para las vacaciones |
| 2003-10-03 | Ubergabe von Video- und Kassettenmaterial zum Thema "Osterreich" durch Herrn Santner vom Kamerateam des ORF-Landesstudios Steiermark | Entrega de materiales video y musicassettes con temas sobre Austria port parte del Senor Santner del equipo del estudio televisivo departamental/ ORF de Graz |
| 2003-09-29 | Ubergabe einer Enzyklopädie und eines Globus durch die Generaldirektion des Iberoamerikanischen Zeichenwettbewerbes | Entrega de una enciclopedia y de un globo terraqueo por parte de la Dirección General del Certamen Iberoamericano de Dibujo |
| 2003-09-22 | Ubergabe von Video-Materialien für den Bereich Musikerziehung, Besprechung bezüglich Ankaufswünschen für 2004 | Entrega de materiales video para el area de educación musical; platica sobre planificación de compras para el ciclo escolar 2004 |
| 2003-09-10 | Erweiterung des Bestandes aus spanischsprachiger Literatur durch Monica Gavarrete, Spanisch-Koordinatorin | Ampliar el fondo bibliografico de literatura en Idioma Espanol por la Coordinadora de IE, Monica Gavarrete |
| 2003-09-08 | Ubergabe der "Biblioteca Presidencial por la Paz" durch Frau Mag. Astrid Maldonado/Dir. Depart. des guatemalt. Unterrichtsministeriums | Ingreso de la "Biblioteca Presidencial por la Paz" entregada por la Dir. Depart. del Ministerio de Educación, Lic. Astrid Maldonado |
| 2003-09-01 | Datenerfassung zu Neuzugängen: Schenkung der Libreria "El Gusano" | Datos para ingresos nuevos: Donación de libros para el area espanol por parte de la libreria "El Gusano" |
| 2003-08-29 | Bibliothekssitzung: Diebstähle, Laptop-Ausleihe, Computernutzung, Ausleihe durch Ex-Schüler | Reunión organizativa: Discusión de casos de robo, uso de compu, reservaciones por parte de exalumnos |
| 2003-08-14 | Datenerfassung zu Neuzugängen/Altbeständen: Spanisch | Datos para ingresos nuevos y existentes: Espanol |
| 2003-07-31 | Entwurf von Formularen für die Entlehnung von Laptops und Digitalkamara | Formularios para uso de laptop y camara digital |
| 2003-07-24 | Erstellung alfabetischer Bestandslisten für Deutsch | Impresión de listados alfabeticos para Alemán |
| 2003-07-18 | Organisation: Laptop-Reservierung, Wartung, etc. | Organización: reservaciones de laptop, ecc. |
| 2003-07-14 | Datenerfassung zu Neuzugängen/Altbeständen | Datos para ingresos nuevos y existentes |
| 2003-07-11 | Datenerfassung
zu Neuzugängen: Biologie, Chemie, Mathematik, Physik Erstellung alfabetischer Bestandslisten für Deutsch Bibliotheksbesichtigung durch den "CHOR VILLACH" |
Datos
para ingresos nuevos: Biologia, Quimica, Matematica, Fisica Impresión de listados alfabeticos para Alemán Visita a la biblioteca de parte del "CORO VILLACH" |
| 2003-07-10 | Ankauf eines DVD-Abspielgerätes | Compra de un equipo DVD |
| 2003-07-09 | Datenerfassung
zu Neuzugängen: Deutsch Erstellung alfabetischer Bestandslisten für Englisch |
Datos
para ingresos nuevos: Alemán Impresión de listados alfabeticos para Inglés |
| 2003-06-05 | Datenerfassung zu Neuzugängen: Englisch | Datos para ingresos nuevos: Inglés |
| 2003-07-04 | Datenerfassung zu Neuzugängen: Englisch | Datos para ingresos nuevos: Inglés |
| 2003-07-03 | Kontrolle der Neuzugänge: Biologie, Chemie DaM, DaF, Englisch, Mathematik, Physik | Control de materiales nuevos: Biologia, Quimica, Alemán, Alemán Idioma Extranjero, Inglés, Matematica, Fisica |
| 2003-06-01 2003-06-30 |
Ordnung und Klassifikation der Bestände | Revisión y clasificación de libros y materiales |
| 2003-05-27 2003-05-29 |
Entlehnung von Lektüren für die Ferien | Préstamo de lecturas para las vacaciones |
| 2003-05-23 | Eröffnung der IAG-/COVI-Schulbibliothek in Anwesenheit von AL Mag. Heidrun Strohmeyer, Botschafter Mag. Gabriel Kramarics und Konsulin Sabine Kernthaller, 11:15 Uhr | Inauguración de la biblioteca escolar del IAG y COVI con la presencia de AL Lic. Heidrun Strohmeyer, Embajador Lic. Gabriel Kramarics y Consul Sabine Kernthaller, a las 11:15 horas |
| 2003-05-22 | Vorbereitungen zur Eröffnung der IAG-/COVI-Schulbibliothek | Preparativos para la Inauguración de la biblioteca escolar del IAG y COVI |
| 2003-05-19 | Vorbereitungen zur Eröffnung der IAG-/COVI-Schulbibliothek | Preparativos para la Inauguración de la biblioteca escolar del IAG y COVI |
| 2003-05-17 | Aktualisierung der Web-Seite, Gespräch mit der Schneiderin Serbelia Melgar zur Anfertigung eines Vorhanges für das Theater | Actualización de la página web, plática con la costurera Serbelia Melgar sobre la producción de las cortinas para el teatrín |
| 2003-05-16 | Abschluss der Umbauarbeiten, Ubergabe eines Cocktail-Tischchens (Schenkung von Mag. Michael Peitler/Design von Innenarchitektin Ana Menéndez); Vorbereitungen zur Eröffnung der IAG-/COVI-Schulbibliothek | Terminación de los trabajos de remodelación, entrega de una mesita "cocktail" (donación del Lic. Michael Peitler/diseńado por la arquitecta Ana Menéndez); Preparativos para la Inauguración de la biblioteca escolar del IAG y COVI |
| 2003-05-14 | Bibliothekssitzung: Ablaufplan, Arbeiten zur Einrichtung des drahtlosen Internetzuganges (WIA) | Reunión bibliotecaria: plan estratégico; trabajos para el acceso inalámbrico al Internet (WIA) |
| 2003-05-12 | Neugestaltung des Einganges zum Magazin: Erweiterung und neue Türe, Beleuchtung und Schalter, Malerarbeiten, Dekorationsarbeiten | Remodelación de la entrada a la bodega: ampliación y puerta nueva, iluminación, trabajos de pintura, decoración |
| 2003-05-08 | Kontrolle der Kostenvoranschläge und Vorbe- reitung des Gespräches zur Endabrechnung mit Lic. Gloria Mejia, Gaby de Centeno und Maira Hernandez; Ankauf von Blumentöpfen und Aufstellung der Dekorpflanzen im Innenhof | Revisión del presupuesto y preparativos para la discusión de la factura final con Lic. Gloria Mejía, Gaby de Centeno y Maira Hernández; compra de macetas y colocacion de las plantas en el patio |
| 2003-05-06 | Ankauf von Pflanzen zur Gestaltung des Innenhofes und Ubergabe eines Lehnstuhls (Schenkung von Mag. Michael Peitler) | Compra de plantas decorativas para la decoración del patio y entrega de una mecedora (donacion del Lic. Michael Peitler) |
| 2003-04-29 | Besprechung mit Arch. Mejicano und Dir. Friedrich Baaz bezüglich Abschlussarbeiten und Neugestaltung des Einganges zum Magazin | Plática
con arquitecto Mejicanos y Friedrich Baaz sobre trabajos finales y remodelación de la entrada a la bodega |
| 2003-04-23 | INFOLIB: Besprechung der Entlehnpolitik, Entlehnungsbedingungen | INFOLIB: plática sobre política de prestamos, condiciones de prestamos |
| 2003-04-21 | Provisorische Öffnung der Bibliothek, Ubergabe von 5 fahrbaren Pflanzenuntersätzen durch Mag. Michael Peitler (Schenkung) | Inauguración provisional de la biblioteca, entrega de platos movibles por el Lic. Michael Peitler (donacion) |
| 2003-04-04 | Aktualisierung der Web-Seite | Actualización de la página web |
| 2003-04-03 | INFOLIB: Besprechung der Entlehnpolitik, Entlehnungsbedingungen | INFOLIB: plática sobre política de prestamos, condiciones de prestamos |
| 2003-04-02 | INFOLIB: Besprechung der Entlehnpolitik | INFOLIB: plática sobre política de prestamos |
| 2003-04-01 | Montage der Sockelleisten im 1. Stock, Reinigungsarbeiten, Möbelaufstellung, Bücheraufstellung | Montaje de zócalos, trabajos de limpieza, colocación de muebles, colocación de libros y materiales |
| 2003-03-31 | Terminkoordination, Entlehnpolitik | Coordinación de fechas tope, política de prestamos |
| 2003-03-27 | Lieferung der Sitzmöbel (Spende des Elternvereins des IAG) | Entrega de muebles para sala (donación de parte de la Asociación de Padres de Familia del IAG) |
| 2003-03-26 | INFOLIB: Besprechung der Entlehnpolitik | INFOLIB: platica sobre política de prestamos |
| 2003-03-24 | Montage der Sockelleisten im Erdgeschoß, Reinigungsarbeiten, Möbelaufstellung | Montaje de zócalos, trabajos de limpieza, colocación de muebles |
| 2003-03-21 | Terminkoordination, Ubergabe von diversem Biblitohektsmaterial (Papierkörbe, Kleinmaterial) durch Mag. Michael Peitler | Coordinación de fechas tope, entrega de material bibliotecario (canastas de basura, materiales diversos) por el Lic. Michael Peitler |
| 2003-03-20 | Sichtung der Lehrmittelabteilung durch die PrimariakollegInnen | Revisión de los materiales didacticos por los maestros de primaria |
| 2003-03-18 | Möbelaufstellung im Bereich "Lehrmittel" | colocación de muebles en el area de materiales didacticos |
| 2003-03-15 | Terminkoordination, Gespräch mit Innenarchitektin Ana Menendez bezüglich Bibliotheks-Informations- leitsystem | Coordinación de fechas tope, plática con arquitecta Ana Menéndez sobre sistema de informacion bibliotecaria |
| 2003-03-13 | Terminkoordination: INFOLIB und Chip-Karte Gespräch mit Rodrigo Cespedes | Coordinación de fechas: INFOLIB y tarjeta inteligente, plática con Rodrigo Cespedes |
| 2003-03-12 | Gespräch mit dem Ausstattungsarchitekten | Plática con el arquitecto Fernando Mejicano |
| 2003-03-11 | Terminkoordination | Coordinación de fechas tope |
| 2003-03-10 | Möbelaufstellung, Abschlussarbeiten an Verkabelung und Anschlüssen; Umbau der Magazin-Türe; Reinigungsarbeiten und Belegung der Entlehnschalter | Colocación de muebles, trabajos finales de cableado y conexiones; modificación de la puerta a la bodega; limpieza y preparación de los mostradores |
| 2003-03-08 | Aktualisierung der Web-Seite | Actualización de la página web |
| 2003-03-07 | Gespräch mit Architekt Adolfo Lau bezüglich Ergänzungsarbeiten zum Zubau; Gespräch mit Architekt Mejicano bezüglich Abschlussarbeiten und Umbau der Magazin-Türe; Arbeiten an der Verkabelung der Entlehnschalter und Möbelaufstellung im Bereich "Lehrmittel" | Plática con el Arquitecto Adolfo Lau sobre trabajos complementarios y con el Arquitecto Mejicano sobre trabajos finales y cambio de la puerta de la bodega; trabajos de cableado en los mostradores y colocación de muebles en el área de materiales didácticos |
| 2003-03-06 | Aktualisierung der Web-Seite | Actualización de la página web |
| 2003-03-05 | Terminkoordination: INFOLIB und Chip-Karte | Coordinación de fechas: INFOLIB y tarjeta inteligente |
| 2003-03-05 | Konferenz der Direktoren der Colegios der Zonen 15 und 16 | Reunión de los directores de los Colegios de las Zonas 15 y 16 |
| 2003-03-04 | Konferenz der Direktoren "AAA" | Reunión de los directores "AAA" |
| 2003-03-03 | Vorbereitung der Direktorenkonferenz "AAA" und der Konferenz der Direktoren der Colegios der Zonen 15 und 16 | Preparativos para las reuniones de los directores "AAA" y los directores de los Colegios de las Zonas 15 y 16 |
| 2003-03-01 | Terminkoordination | Coordinación de fechas tope |
| 2003-02-28 | Diskussion der Entlehnpolitik für INFOLIB mit Bibliothekspersonal, Antonio Méndez von INFOLIB und Erwin Diaz | Discusión de la política de préstamos para INFOLIB con el personal de la biblioteca, Antonio Méndez de INFOLIB y Erwin Díaz |
| 2003-02-27 | Bibliothekssitzung: Gespräch mit Erwin Diaz und Dina Rivera/Kostenvoranschläge für Verwaltungscomputer; Besprechung der Entlehnpolitik für INFOLIB | Reunión organizativa: Plática con Erwin Díaz y Dina Rivera/presupuestos para equipo de computación; INFOLIB: política de préstamos |
| 2003-02-26 | Diskussion des geänderten Kostenvoranschlages; Positionierung der Internetanschlüsse und Terminkoordination | Discusión del presupuesto corregido; conexiones de internet y coordinación de fechas tope |
| 2003-02-25 | Bibliothekssitzung: Besprechung des erweiterten Kostenvoranschlages mit Architekt Mejicanos; Koordination der Möbelaufstellung; Gespräch mit Fritz Baaz und Mariano Rayo bezüglich Koordination von INFOLIB und Chip-Karte; Bibliotheksbesichtigung durch den Vorstand des Elternvereins des IAG, Fr. Gemma Interiano | Reunión organizativa: Discusión del presupuesto con el Arquitecto Mejicano; plática con Fritz Baaz y Mariano Rayo sobre la adaptación de la tarjeta inteligente para el sistema de administración bibliotecaria INFOLIB; visita a la biblioteca por parte de la junta de la Asociación de los Padres de Familia del IAG, Sra. Gemma Interiano |
| 2003-02-24 | Bibliothekssitzung mit der Obfrau des Elternvereins des IAG, Frau Gema Interiano | Reunión organizativa con la Presidenta de la Asociación de los Padres de Familia del IAG, Sra. Gema Interiano |
| 2003-02-21 | Möbelaufstellung/Änderungen; Bibliotheksbesichtigung durch Dir. Baaz, Dr. Taxner (Wien) und Dr. Pichler (Kärnten) | Colocación muebles/cambios: visita a la biblioteca de parte del director general Fritz Baaz, Dr. Taxner (Viena) y Dr. Pichler (Carintia) |
| 2003-02-20 | Neuzugänge für die DaF-Bibliothek: 51 GEO-Zeitschriften (Schenkung von Mag. Michael Peitler)/Datenerfassung | Materiales nuevos para la biblioteca DaF: 51 revistas GEO (donacion por parte del Lic. Michael Peitler)/ingreso datos |
| 2003-02-19 | Bibliothekssitzung: Besprechung der Verlegung der Internetanschlüsse mit Erwin Diaz | Reunión organizativa: Plática con Erwin Díaz sobre las conexiones para el Internet |
| 2003-02-18 | Neuzugänge für die DaF-Bibliothek: Datenerfassung und Katalogisierung; Besprechung der Pläne für die Bestuhlung, Kostenvoranschläge | Materiales nuevos para la biblioteca DaF: ingreso datos y catalogización; discusión del plan para las sillas, presupuestos |
| 2003-02-14 | Bibliothekssitzung: Besprechung mit Gaby, Maira und Ovidio/Möbellieferungen | Reunión organizativa: Plática con Gaby, Maira y Ovidio/equipamiento |
| 2003-02-13 | Besprechung mit Mrs. Mary Birch/Bibliothekarin des Colegio Americano/Ausstattungsdetails; Planung der Abschlussarbeiten und Terminisierung | Plática con la Seńora Mary Birch/bibliotecaria del Colegio Americano/detalles de equipamiento; planificación de los trabajos finales y fechas tope |
| 2003-02-12 | Bibliothekssitzung: Besprechung der Farbgestaltung und Rundgang mit Innenarchitektin Ana Menéndez | Reunión organizativa: Plática sobre colores y trabajos de pintura y recorrido con arquitecta Ana Menéndez |
| 2003-02-11 | Bibliothekssitzung: Besprechung der Kostenvoranschläge | Reunión organizativa: Plática sobre presupuesto |
| 2003-02-10 | Bibliothekssitzung: Detailbesprechung, Möbelaufstellung, Kabelverlegungen | Reunión organizativa: Plática sobre detalles, equipamiento, cableado |
| 2003-02-03 | Bibliothekssitzung: Gespräch mit dem Architekten/Aufstellungsplan/Fertigstellungsarbeiten | Reunión organizativa: Plática con el arquitecto, trabajos finales |
| 2003-01-31 | Bibliothekssitzung: Gespräch mit dem Architekten/Aufstellungsplan | Reunión organizativa: Plática con el arquitecto |
| 2003-01-29 | Bibliothekssitzung: Gespräch mit dem Architekten/Aufstellungsplan | Reunión organizativa: Plática con el arquitecto |
| 2003-01-25 | Detailbesprechung: Kinderecke | Plática sobre area de nińos |
| 2003-01-24 | Detailbesprechung: Internet-Anschlüsse mit Erwin Diaz/Ergänzungen zum Umbau | Plática de detalles: conexiónes de internet con Erwin Diaz/extras |
| 2003-01-22 | Büchereinstellung in die Regale | Colocación de libros en anaqueles |
| 2003-01-21 | Möbellieferungen/Kontrolle | Llegada de equipamiento |
| 2003-01-20 | Koordination der Ausstattungsarbeiten | Coordinación |
| 2003-01-16 | Besprechung der Ausstattungsdetails | Plática sobre detalles de equipamiento |
| 2003-01-15 | Regalumbau, Ausstattung der WC-Anlagen | Cambios, equipamiento de los bańos |
| 2003-01-13 | Bibliothekssitzung: Gespräch mit dem Architekten/Aufstellungsplan, Ergänzungen | Reunión organizativa: Plática con el arquitecto, planificación, extras |
| 2003-01-08 | Bibliothekssitzung: Gespräch mit dem Architekten, Umbau der Computertische | Reunión organizativa: Plática con el arquitecto, cambio de las mesas para computadoras |
| 2003-01-03 | Bibliothekssitzung: Ausgabe von Lehrmaterial | Reunión organizativa: entrega de materiales |
|
|
||
| 2002 Archiv |
||
| 2002-12-30 | Bibliothekssitzung | Reunión organizativa |
| 2002-12-16 | Bibliothekssitzung | Reunión organizativa |
| 2002-12-09 | Malerarbeiten | Trabajos de pintura |
| 2002-12-02 | Beginn der Malerarbeiten | Trabajos de pintura |
| 2002-11-25 | Aufstellung der Computertische und Regale | Construción de las mesa para compu, anaqueles |
| 2002-11-18 | Bibliothekssitzung | Reunión organizativa |
| 2002-11-11 | Bibliothekseinrichtung: Möbellieferung | Equipamiento: muebles |
| 2002-11-04 | Bibliothekssitzung: Beginn der Umbauarbeiten | Reunión organizativa: Remodelación |
| 2002-10-28 | Revision der Bestände | Revisión de catálogo |
| 2002-10-25 | Bibliothekssitzung: Organisation | Reunión organizativa |
| 2002-10-18 | Anschaffung von Kleinmobiliar und Kissen für die Kinderecke | Compra de mobiliario y cojines para área infantil |
| 2002-10-15 | Beratung mit dem Ausstattungsarchitekten bezüglich Bibliothekseinrichtung | Reunión con el arquitecto y plática sobre equipamiento |
| 2002-10-10 | Rückgabe ausgeliehener Lehrmaterialien und Bücher bis 31. 10. 2002 | Regreso obligatorio de libros y materiales prestados hasta el 31.10.2002 |
| 2002-10-07 | Präsentation im Internet: Beiträge zur Schul-Homepage | Presentación en el internet: contribuciones para la página web |
| 2002-01-01 | Laufende Erfassung aller Bibliotheksbestände mit INFOLIB, dem Bibliotheksinformationssystem | Ingreso de libros y materiales con INFOLIB, el sistema de información bibliotecaria |
Mag. Michael Peitler/Bibliothekskoordination