Excursión de los segundos básicos al centro cultural "La Azotea", el 19 de marzo de 2009

Entramos primero al "museo del café", donde un guia nos explicó el cultivo y los procesos de elaboración del "oro de Guatemala". Luego, en la Casa K'ojom, la gente del lugar nos presentó los instrumentos musicales típicos de Guatemala, los cuales pudimos provar en la tienda del museo.
Un autobús roto provocó un atraso en nuestro horario. Sin embargo, pasamos un día muy agradable en la Antigua, dedicándonos a la cultura de Guatemala.

Karin Vasicek

Exkursion der IIAB nach Antigua ins Centro Cultural „La Azotea“ am 19. März 2009

Nach einem Rundgang durch das “Museo del Café“ mit fachkundigen Erläuterungen der schönen Bildtafeln und ausgestellten Geräte zur Kaffeeherstellung konnten unsere Schüler in der Casa K’ojom typische Musikinstrumente Guatemalas sehen, hören und in der Tienda auch ausprobieren.

Ein zeitweise nicht fahrtauglicher Bus brachte unseren Zeitplan etwas durcheinander – trotzdem war es ein wunderschöner Tag mit Guatemalas (Musik-)Geschichte und Kultur.

 Wilburg Stotter